
Voici les paroles de la chanson : Somebody Man , artiste : Ce'cile Avec traduction
Texte original avec traduction
Ce'cile
Mama used to tell me «have your own tings,
No borrow nor beg nobody tings»
But sorry mama cause the borrowing
A work out better than the owning, so
Me done with the stress, done with the lies
Done with the drama me done with the wife
Me realize me nuh really need fi own a man
All me need is a loner man, seh
How me want a somebody man
Fi borrow him mi need likkle loving man yeah
Just a little conversation
Whatsapping my few picture and yeah
Me no want no man fi miself
Dem di ting dey no good fi mi health
Gyal seh she has right for well
Mi will take an borrow when me want him there
Him wanna tell me how to do my hair
And him a try tell me what to wear
But me cyan tell him no look no gyal over there
And me cyan tell him seh de love no fi share
But anyway me no want no prison life
Me want go out when me feel, party when me like, yeah
Love when me want it minus de strive
Me no want.
How me want a somebody man
Fi borrow him mi need likkle loving man yeah
Just a little conversation
Whatsapping my few picture and yeah
Me no want no man fi miself
Dem di ting dey no good fi mi health
Gyal seh she has right for well
Mi will take an borrow when me want him there
So just keep your stress baby
I dont need to know what them think about you like no way, just
Bring the loving when me want it, yeah
Dem going home to whoever an have a nice day
So it go nowadays, more love less problem yeah
Keep your ring less work more play
No badda come with your drama, yeah yeah
How me want a somebody man
Fi borrow him mi need likkle loving man yeah
Just a little conversation
Whatsapping my few picture and yeah
Me no want no man fi miself
Dem di ting dey no good fi mi health
Gyal seh she has right for well
Mi will take an borrow when me want him there
Maman avait l'habitude de me dire "Ayez vos propres trucs,
Pas d'emprunt ni de mendicité, personne n'en a besoin »
Mais désolé maman cause l'emprunt
Un entraînement vaut mieux que le fait de posséder, donc
J'en ai fini avec le stress, fini avec les mensonges
Fini le drame que j'ai fini avec la femme
Je me rends compte que j'ai vraiment besoin de posséder un homme
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un homme solitaire, seh
Comment je veux un homme de quelqu'un
Je l'emprunte, j'ai besoin d'un homme aimant ouais
Juste une petite conversation
Whatsapping mes quelques photos et ouais
Moi ne veux aucun homme fi moi-même
Dem di ting dey no good fi mi health
Gyal seh elle a raison pour bien
Mi prendra un emprunt quand je le voudrai là-bas
Il veut me dire comment me coiffer
Et lui essaie de me dire quoi porter
Mais moi cyan, dis-lui non regarde pas gyal là-bas
Et moi cyan lui dire seh de love no fi share
Mais de toute façon, je ne veux pas de vie en prison
Je veux sortir quand je le sens, faire la fête quand j'aime, ouais
L'amour quand je le veux moins de s'efforcer
Je ne veux pas.
Comment je veux un homme de quelqu'un
Je l'emprunte, j'ai besoin d'un homme aimant ouais
Juste une petite conversation
Whatsapping mes quelques photos et ouais
Moi ne veux aucun homme fi moi-même
Dem di ting dey no good fi mi health
Gyal seh elle a raison pour bien
Mi prendra un emprunt quand je le voudrai là-bas
Alors garde juste ton stress bébé
Je n'ai pas besoin de savoir ce qu'ils pensent de toi comme aucun moyen, juste
Apportez l'amour quand je le veux, ouais
Ils rentrent chez quiconque passera une bonne journée
Alors ça va de nos jours, plus d'amour moins de problème ouais
Gardez votre bague moins de travail plus de jeu
Non badda viens avec ton drame, ouais ouais
Comment je veux un homme de quelqu'un
Je l'emprunte, j'ai besoin d'un homme aimant ouais
Juste une petite conversation
Whatsapping mes quelques photos et ouais
Moi ne veux aucun homme fi moi-même
Dem di ting dey no good fi mi health
Gyal seh elle a raison pour bien
Mi prendra un emprunt quand je le voudrai là-bas
Ce'cile • 2016
Bonde Do Role, Ce'cile • 2013
Ce'cile • 2015
Mono & Nikitaman, Ce'cile • 2005
Urban Mystic, Busta Rhymes, Ce'cile • 2013
Ce'cile • 2015
Ce'cile • 2012
Ce'cile • 2012
Ce'cile • 2007
Ce'cile • 2009
Ce'cile, Agent Sasco • 2012
Ce'cile • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes