
Voici les paroles de la chanson : Making the Move , artiste : CEE Avec traduction
Texte original avec traduction
CEE
Vividly the kid dreaming, every month I’m really there
Ticket in my passport, home coming, I’m nearly there
Standing at the gates, the tears rolling, I hug my mother
Family or passion, I chose the latter, I got to runnin'
Melbourne hasn’t felt like home for like a couple years
A stranger in my city, I’m trippin' so Fam, I gotta dip
Noone understand me and even less believe
And so I’m sacrificing everything I’ve known just for the fucking dream
We had a distribution deal out in Miami
So we had to get around to where the fanbase was expanding
Plus the scene was lacklustre, mediocrity celebrated
Radio was busted, I ain’t tryina assimilate and
Man, we really gave it a shot, our time was running out
And Canada was the really the spot, I’m tired of fucking 'round
So me and Notion fled away, headed to a better place
Ready to be reppin' with the best coz fuck a featherweight
One bedroom basement, Aussie refugee camp
First winter wasted, the drama, I ain’t see yet
Four cunts, two beds, one room, nightmare
First night, poutine, after hours, right there
Two grams, rack it up, cousin started acting up
He walked in his sleep, pissed on my phone, and I ain’t back it up
No rest, jet lagged, iPhone was blacking out
I took it to the store and lied about it then I swapped it out
What a way to start a new life, I knew right
Then that this was finna be some shit, I mean, literally man
What a way to start a new life, we knew right
Then, that we the motherfucking shit, we never second again
Hook:
Ain’t nobody gonna stop me now, now, now
Ain’t nobody tryina knock me down, down, down
All I’m sayin, motherfucker, better watch the crown, crown, crown
Coz ain’t nobody finna stop me now, now, now
Vivement le gamin qui rêve, chaque mois j'suis vraiment là
Billet dans mon passeport, retour à la maison, j'y suis presque
Debout aux portes, les larmes roulant, j'embrasse ma mère
Famille ou passion, j'ai choisi ce dernier, je dois courir
Melbourne ne s'est pas sentie comme chez elle depuis quelques années
Un étranger dans ma ville, je trébuche alors Fam, je dois plonger
Personne ne me comprend et encore moins ne croit
Et donc je sacrifie tout ce que j'ai connu juste pour le putain de rêve
Nous avions un accord de distribution à Miami
Nous avons donc dû nous déplacer là où la base de fans se développait
De plus, la scène était terne, la médiocrité célébrée
La radio a été cassée, je n'essaie pas de m'assimiler et
Mec, on a vraiment tenté le coup, notre temps était compté
Et le Canada était vraiment l'endroit, j'en ai marre de baiser
Alors moi et Notion nous sommes enfuis, en direction d'un meilleur endroit
Prêt à être reppin' avec le meilleur coz baise un poids plume
Sous-sol d'une chambre, camp de réfugiés australiens
Premier hiver perdu, le drame, je ne vois pas encore
Quatre cons, deux lits, une chambre, cauchemar
Première nuit, poutine, après les heures, juste là
Deux grammes, accumulez-le, le cousin a commencé à agir
Il a marché dans son sommeil, a pissé sur mon téléphone, et je ne le confirme pas
Pas de repos, décalage horaire, l'iPhone s'éteignait
Je l'ai apporté au magasin et j'ai menti à ce sujet puis je l'ai échangé
Quelle façon de commencer une nouvelle vie, je le savais bien
Alors que ça allait être de la merde, je veux dire, littéralement mec
Quelle façon de commencer une nouvelle vie, nous savions bien
Ensuite, que nous sommes la putain de merde, nous ne secondons plus jamais
Accrocher:
Personne ne va m'arrêter maintenant, maintenant, maintenant
Personne n'essaie de me faire tomber, tomber, tomber
Tout ce que je dis, enfoiré, mieux vaut regarder la couronne, couronne, couronne
Parce que personne ne va m'arrêter maintenant, maintenant, maintenant
CEE, Po3, Notion • 2017
CEE, Notion, Gravity Christ • 2021
CEE, Aria Zenua • 2014
CEE, Po3 • 2018
CEE, Po3, JB Nimble • 2018
CEE, Po3, Del The Funky Homosapien • 2018
CEE, Po3 • 2018
CEE, Po3 • 2018
CEE, Po3 • 2018
CEE, Tommy Gunnz, Notion • 2014
CEE, Dr. Mad • 2014
CEE, Po3 • 2018
CEE, Dr. Mad, Green Hypnotic • 2014
CEE, Dr. Mad, Notion • 2014
CEE, Myer Clarity • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes