
Voici les paroles de la chanson : A Wish , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I try to imagine that you are here
But it’s just delusion you were not here
Too many wounds you afflict upon me
Your love was nothing you will soon see
This is my lovelorn rhapsody is killing me
It is my depression of you and it’s too killing me
I often see a flight of a lone dove
With his wings spread he flies in the sky above
As he I want to be free to fly away from you
But I have no wings my dream can’t come true
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
Why I still want to die…
I feel the sunset of my life
Too young to die
Still I feel my God
He often sighs
His tears fall on me from his sky
A wish to be with him
I wish to die-I wish to die
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
To die with hope to leave this place
Never to see your laughable face
To die in the night never to see
A crying angel bleeding in me
A crying angel (My crying angel)
This is my suicidal angel killing me
Living in me!!!
J'essaie d'imaginer que tu es ici
Mais c'est juste une illusion que tu n'étais pas là
Trop de blessures tu m'affliges
Ton amour n'était rien, tu verras bientôt
C'est ma rhapsodie amoureuse me tue
C'est ma dépression envers toi et ça me tue aussi
Je vois souvent le vol d'une colombe solitaire
Avec ses ailes déployées, il vole dans le ciel au-dessus
En tant que lui, je veux être libre de m'envoler loin de toi
Mais je n'ai pas d'ailes, mon rêve ne peut pas se réaliser
Alors laisse-moi fermer les yeux pour de bon
Deux roses mourantes que vous verrez dans le sang
Ils vous montreront mon chemin au plus haut
Et tu verras pourquoi je veux toujours mourir
Pourquoi je veux toujours mourir...
Je ressens le coucher du soleil de ma vie
Trop jeune pour mourir
Je ressens toujours mon Dieu
Il soupire souvent
Ses larmes tombent sur moi de son ciel
Un souhait d'être avec lui
Je souhaite mourir-je souhaite mourir
Alors laisse-moi fermer les yeux pour de bon
Deux roses mourantes que vous verrez dans le sang
Ils vous montreront mon chemin au plus haut
Et tu verras pourquoi je veux toujours mourir
Mourir avec espoir de quitter cet endroit
Ne jamais voir ton visage risible
Mourir dans la nuit pour ne jamais voir
Un ange qui pleure saigne en moi
Un ange qui pleure (Mon ange qui pleure)
C'est mon ange suicidaire qui me tue
Vivant en moi !!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes