La Milonga de España - Celia Cruz, La Sonora Matancera
Альбом: Sabor y Ritmo de Pueblos
- Année de sortie: 1963
- Langue: Espagnol
- Durée: 3:03
Voici les paroles de la chanson : La Milonga de España , artiste : Celia Cruz, La Sonora Matancera Avec traduction
Paroles : La Milonga de España "
Texte original avec traduction
La Milonga de España
Celia Cruz, La Sonora Matancera
Оригинальный текст
Un pajarillo en su jaula
Vuela, vuela sin cesar
Y siempre buscando en vano
Sitio por dónde escapar
Y siempre buscando en vano
Sitio por dónde escapar
Ah…
Pobrecito cómo sufre
Buscando su libertad
Yo como el pájaro quiero
Yo como el pájaro quiero
Mi libertad recobrar
Ah…
Enterraron por la tarde
A la hija de Juan Simón
Era Simón en el pueblo
Era Simón en el pueblo
El único enterrador
Él mismo a su propia hija
Al cementerio la llevó
Él mismo cavó la fosa
Implorando una oración
En una mano la pala
Y en la otra el azadón
Y todos le preguntaban
De dónde viene Juan Simón
Soy enterrador y vengo
Soy enterrador y vengo
De enterrar mi corazón
Ah…
Перевод песни
Un petit oiseau dans sa cage
Vole, vole sans fin
Et cherchant toujours en vain
lieu d'évasion
Et cherchant toujours en vain
lieu d'évasion
oh…
le pauvre comme il souffre
à la recherche de sa liberté
J'aime l'oiseau que je veux
J'aime l'oiseau que je veux
ma liberté retrouvée
oh…
Ils ont enterré l'après-midi
À la fille de Juan Simón
C'était Simon dans la ville
C'était Simon dans la ville
le seul croque-mort
Lui-même à sa propre fille
Il l'a emmenée au cimetière
Il a lui-même creusé la fosse
implorant une prière
Dans une main la pelle
Et dans l'autre la houe
Et tout le monde lui a demandé
D'où vient Juan Simon ?
je suis croque-mort et je viens
je suis croque-mort et je viens
enterrer mon coeur
oh…
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes