
Voici les paroles de la chanson : I Will Be Stronger , artiste : Céline Dion Avec traduction
Texte original avec traduction
Céline Dion
You were always stronger than me
First in the deep end
But then the first to leave
And I have missed you so heavily
But the weight’s kind of lifting
I’m seeing colors in the street
And though I might have been lonely, you’re lost
I don’t feel like giving up just because you climbed off
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
Was just a moment, no souvenirs
No ink in my shoulder, but honey you were here
And I know love wins over pride
I won’t out stay my welcome, but love is on my side
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
And I know we said forever
And I know you left your mark
But you gave me a life worth leaving
And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end
It’s not the end
It’s not the end
Tu as toujours été plus fort que moi
Premier dans le grand bain
Mais alors le premier à partir
Et tu m'as tellement manqué
Mais le poids est en quelque sorte soulevé
Je vois des couleurs dans la rue
Et bien que j'aie pu être seul, tu es perdu
Je n'ai pas envie d'abandonner juste parce que tu es descendu
Et ce soir j'ai tout ce dont j'ai besoin
J'ai obtenu le pardon, je me sens différent
Ce soir je serai plus fort
Je n'ai pas demandé à être libéré
Mais à mon heure de faiblesse, j'ai trouvé une douceur
Parce que parfois l'amour doit mourir pour renaître
Un pas sur cette route n'est pas la fin
C'était juste un moment, pas de souvenirs
Pas d'encre dans mon épaule, mais chérie tu étais là
Et je sais que l'amour l'emporte sur la fierté
Je ne resterai pas le bienvenu, mais l'amour est de mon côté
Et ce soir j'ai tout ce dont j'ai besoin
J'ai obtenu le pardon, je me sens différent
Ce soir je serai plus fort
Je n'ai pas demandé à être libéré
Mais à mon heure de faiblesse, j'ai trouvé une douceur
Parce que parfois l'amour doit mourir pour renaître
Un pas sur cette route n'est pas la fin
Et je sais que nous avons dit pour toujours
Et je sais que tu as laissé ta marque
Mais tu m'as donné une vie qui vaut la peine d'être quittée
Et ce soir j'ai tout ce dont j'ai besoin
J'ai obtenu le pardon, je me sens différent
Ce soir je serai plus fort
Je n'ai pas demandé à être libéré
Mais à mon heure de faiblesse, j'ai trouvé une douceur
Parce que parfois l'amour doit mourir pour renaître
Un pas sur cette route n'est pas la fin
Ce n'est pas la fin
Ce n'est pas la fin
Garou, Céline Dion • 2013
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes