Jaded - Cell Division

It’s been a long day

I come home in the evening

I enter a foreign apartment

A visitor of myself

I never got used to the strange

Relation with my neighbours

Isolated and impersonal

And I hide my tears

Behind a wall of indifference

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

I listen to the rain

Hammering at my window

Like one thousand souls

Crying and longing

Even the heating is cold

So that my feet walk

On the frozen lake

Of my lost hope

And I hide my tears

Behind a wall of indifference

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

When you’re not here

I’m jaded and blue

But when you

Hold me hold me tight

And I can’t escape

I fall and fall with you

And we change our shapes

Loose control

Become one

Ça a été une longue journée

Je rentre à la maison le soir

J'entre dans un appartement étranger

Un visiteur de moi-même

Je ne me suis jamais habitué à l'étrange

Relation avec mes voisins

Isolé et impersonnel

Et je cache mes larmes

Derrière un mur d'indifférence

Mais quand tu

Tiens-moi tiens-moi serré

Et je ne peux pas m'échapper

Je tombe et tombe avec toi

Et nous changeons nos formes

Perdre le controle

Devenez un

J'écoute la pluie

Marteler à ma fenêtre

Comme mille âmes

Pleurer et désirer

Même le chauffage est froid

Pour que mes pieds marchent

Sur le lac gelé

De mon espoir perdu

Et je cache mes larmes

Derrière un mur d'indifférence

Mais quand tu

Tiens-moi tiens-moi serré

Et je ne peux pas m'échapper

Je tombe et tombe avec toi

Et nous changeons nos formes

Perdre le controle

Devenez un

Quand tu n'es pas là

Je suis blasé et bleu

Mais quand tu

Tiens-moi tiens-moi serré

Et je ne peux pas m'échapper

Je tombe et tombe avec toi

Et nous changeons nos formes

Perdre le controle

Devenez un