Two Fridays a Week - Celluloide

One more Monday

Another week

And I feel sick

Again and again

Always the same

Feelings of shame

That’s a pain

Again and again

Everything’s already decided

Nothing’s changing anyway

Everything already decided

But could we have two Fridays a week

Now that’s changing

Another month

But always weeks

Again and again

Un lundi de plus

Une autre semaine

Et je me sens malade

Encore et encore

Toujours les mêmes

Sentiments de honte

C'est une douleur

Encore et encore

Tout est déjà décidé

Rien ne change de toute façon

Tout est déjà décidé

Mais pourrions-nous avoir deux vendredis par semaine

Maintenant ça change

Un autre mois

Mais toujours des semaines

Encore et encore