Obscured - Celtic Frost

Somewhere inside.

It’s still obscured.

Darkness reflects.

Stronger than fear.

I seize control to inhale this final day.

I shut my mind but I’m falling anyway.

No.

And I think that I’m all alone.

I can feel the rain pull me down again.

No.

And I know that I have no home.

I can feel the pain take a hold again.

Tied to the ground.

In mounting shade.

My soul is bound.

And so it fades.

And I know that I won’t escape.

My remaining faith is draped.

Like my hurt and my fleeting grace.

In this numbing empty space.

Quelque part à l'intérieur.

C'est encore obscur.

L'obscurité se reflète.

Plus fort que la peur.

Je prends le contrôle pour respirer ce dernier jour.

Je ferme mon esprit mais je tombe quand même.

Non.

Et je pense que je suis tout seul.

Je peux sentir la pluie me tirer à nouveau vers le bas.

Non.

Et je sais que je n'ai pas de chez-moi.

Je peux sentir la douleur reprendre.

Attaché au sol.

À l'ombre de montage.

Mon âme est liée.

Et donc ça s'estompe.

Et je sais que je ne m'échapperai pas.

Ma foi restante est drapée.

Comme ma blessure et ma grâce éphémère.

Dans cet espace vide engourdissant.