Erinnerung -

Erinnerst du dich, die schöne Zeit

Als wir uns Liebe versprachen in Ewigkeit

Dass es anders kam, als wir gewollt

So vom Leben unseren Preis gezollt

And I saw the grimace of pain

The lights get off and you say my name

My tears run on your velvet skin

A new life far away begins

Erinnerst du dich, die schöne Zeit

Was wir uns geschworen in Ewigkeit

Was für uns der Traum unser beider Leben

Mussten wir dem Schicksal ergeben

And I saw the grimace of pain

The lights get off and you say my name

My tears run on your velvet skin

A new life far away begins

Wenn du meine Haut berührst

Und meine toten Lippen spürst

Dein warmer Körper in meiner Hand

Folge mir ins gelobte Land

Te souviens-tu des bons moments

Quand nous avons promis l'amour pour toujours

Qu'il s'est passé différemment de ce que nous voulions

Alors la vie a payé notre prix

Et j'ai vu la grimace de douleur

Les lumières s'éteignent et tu dis mon nom

Mes larmes coulent sur ta peau de velours

Une nouvelle vie lointaine commence

Te souviens-tu des bons moments

Ce que nous nous sommes juré pour toujours

Qu'est-ce pour nous le rêve de nos deux vies

Nous avons dû nous soumettre au destin

Et j'ai vu la grimace de douleur

Les lumières s'éteignent et tu dis mon nom

Mes larmes coulent sur ta peau de velours

Une nouvelle vie lointaine commence

Quand tu touches ma peau

Et sens mes lèvres mortes

Ton corps chaud dans ma main

Suivez-moi jusqu'à la terre promise