Königin -

Wenn das Schwarz noch schwärzer wird und der Nebel schreit

lass mich dein Dunkel sein, bin dafür bereit

Wenn die Nacht zur Sehnsucht wird, werd ich bei dir sein

wird auch der Morgentau uns immer neu entzwei’n

Oh, meine Königin, zerreiß mein Herz nach deinem Sinn!

Mal dein Bild auf meine Haut, dass ich gezeichnet bin

Oh meine Königin, was immer war, wird ewig sein —

gib mir Leben, gib mir Sinn, oh meine Königin

Wenn das Kalt noch kälter wird und die Angst zu Stein,

werd ich dein Dunkel sein, werd ich dir verzeih’n.

Wenn die Nacht um Hilfe ruft, bist du nie allein

Ich im Endlos untergeh', dann bin ich dein

Quand le noir devient encore plus noir et que le brouillard hurle

laisse-moi être ton obscurité, je suis prêt pour ça

Quand la nuit se transforme en désir, je serai avec toi

la rosée du matin nous déchirera encore et encore

Oh, ma reine, déchire mon cœur selon ta pensée !

Peignez votre image sur ma peau que je suis dessiné

Oh ma reine, ce qui a toujours été sera pour toujours—

Donne-moi la vie, donne-moi un sens, oh ma reine

Quand le froid devient encore plus froid et que la peur se transforme en pierre,

Je serai tes ténèbres, je te pardonnerai.

Quand la nuit appelle à l'aide, tu n'es jamais seul

Si je descends sans fin, alors je suis à toi