
Voici les paroles de la chanson : Sternenkinder , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Hört zu!
Wir leben!
Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben
Aber die Menschen gestehen es uns einfach nicht zu
Im Gegenteil: Sie nutzen jede Grausamkeit, die ihnen zur Verfügung steht
Um uns zu vernichten!
Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben.
Wir leben!
Einst wir waren junge Krieger
Irrten ziellos durch die Nacht
Verbrannten unsere jungen Seelen
Verbrannten unsere Lebenskraft
Einst wir liebten nur das Leben
Kämpften für die Bruderschaft
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Pracht
Einst wir waren blinde Krieger
Kämpften manche falsche Schlacht
Willenlos, verkaufte Sieger
Ein Spiel um Geld und Gier und Macht
Einst Verblendung war das Leben
Folgten wortlos kaltem Hass
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Kraft
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos
Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos
Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos
Unterwerft euch uns!
Einst wir waren Sündekrieger, Gefallene im Schutz der Nacht
Verschenkte Jugend kehrt nie wieder, verheizt zu Staub, ins Grab gebracht
Einst wir wählten es, das Leben, von Zeit und Schicksal umgebracht
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Kraft
Gibt es eine Rangfolge, was das «am Leben sein» betrifft?
Gibt es eine Rangfolge bei der Beurteilung eines einzelnen Lebens?
Nein
Das ist widernatürlich
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos
Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos
Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos
Unterwerft euch uns!
Écouter!
Nous vivons!
Nous sommes sans aucun doute ici et vivants
Mais les gens ne nous permettent tout simplement pas de le faire
Au contraire : ils usent de toutes les cruautés à leur disposition
Pour nous détruire !
Nous sommes sans aucun doute ici et vivants.
Nous vivons!
Autrefois nous étions de jeunes guerriers
Erré sans but dans la nuit
Brûlé nos jeunes âmes
Brûlé notre force vitale
Il était une fois on aimait la vie
A combattu pour la Confrérie
Aveuglé, muet, abandonné en esprit
L'Armée de la Nuit dans toute sa splendeur
Autrefois nous étions des guerriers aveugles
Combattu de fausses batailles
Willless, gagnant vendu
Un jeu sur l'argent, la cupidité et le pouvoir
La vie était autrefois une illusion
Sans un mot suivi la haine froide
Aveuglé, muet, abandonné en esprit
L'Armée de la Nuit au grand complet
Nous étions des enfants d'étoiles, des enfants d'étoiles - sans ailes
Nous étions des enfants d'étoiles, des enfants d'étoiles - endémiques
Nous étions des enfants d'étoiles, sans ailes, souvent rampants
Le temps ne guérit jamais toutes les blessures et nous punit sans pitié
Soumettez-nous !
Autrefois, nous étions des guerriers du péché, tombés sous le couvert de la nuit
La jeunesse donnée ne revient jamais, réduite en poussière, emmenée dans la tombe
Une fois que nous l'avons choisi, la vie, tuée par le temps et le destin
Aveuglé, muet, abandonné en esprit
L'Armée de la Nuit au grand complet
Existe-t-il un classement lorsqu'il s'agit d'"être en vie" ?
Existe-t-il un classement lors de l'évaluation d'une vie individuelle ?
non
Ce n'est pas naturel
Nous étions des enfants d'étoiles, des enfants d'étoiles - sans ailes
Nous étions des enfants d'étoiles, des enfants d'étoiles - endémiques
Nous étions des enfants d'étoiles, sans ailes, souvent rampants
Le temps ne guérit jamais toutes les blessures et nous punit sans pitié
Soumettez-nous !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes