
Voici les paroles de la chanson : Late Night Call , artiste : Certo Avec traduction
Texte original avec traduction
Certo
Ich weiss das ist ein Late Night Call, doch hast du Zeit
Dann komm vorbei (ja ja)
Babe du weisst, es tut mir leid
Doch diesmal sag ich dir das ich für immer bleib
Babe ich bleib an deiner Seite
Wenn du willst dann bist du nie alleine
Ja ich weiss ich bin oft kalt
Baby tut mir leid das du wegen mir nur weinst
Und du sagst du, wartest schon lang (so lang)
So viel Zeit ist bis heute vergang'
So viel gutes, so viel schlechtes
Schöne Zeiten und auch ein paar fake Friends
So viele Leute, die dir sagen (bla bla bla)
Das sie da sind doch keiner will fragen
Wie es dir geht, ob du was brauchst
Und du weisst ganz genau du kannst keinen trauen
Keiner da oh no no
Doch du sagst nichts weil es ja schon immer so war
(Hook) x1
Ich weiss das ist ein Late Night Call (Late Night Call)
Doch hast du Zeit (ja ja), hast du zeit
Ich weiss das ich dich lieben soll (Du und ich)
Dann komm vorbei (ja ja), komm vorbei
Baby sag doch jetzt nicht nein (no no)
Oder vielleicht (ja ja), oder vielleicht
Ich weiss du willst den roten Wein (Vino)
Sag ob es reicht (ja ja), ob es reicht
Ja ich frag mich wie es wär wärst du noch weiter entfernt
Lässt Entfernung uns vergessen oder würdest du nicht wollen
(sag's mir)
Lässt die liebe uns noch kämpfen
Oder würden Herzen brechen
So viel Grau und keine Farben
Keine Antwort auf all meine Fragen (all meine Fragen)
Dachte wirklich all das Drama geht vorbei doch letztendlich stellt sich raus ab
heute sind wir wieder nur allein
(Hook) x1
Ich weiss das ist ein Late Night Call (Late Night Call)
Doch hast du Zeit (ja ja), hast du zeit
Ich weiss das ich dich lieben soll (Du und ich)
Dann komm vorbei (ja ja), komm vorbei
Baby sag doch jetzt nicht nein (no no)
Oder vielleicht (ja ja), oder vielleicht
Ich weiss du willst den roten Wein (Vino)
Sag ob es reicht (ja ja), ob es reicht
Late Night Late Night Late Night Late Night Call ja ja
Late Night Late Night Late Night Late Night Call ja ja
Je sais que c'est un appel tard dans la nuit, mais tu as le temps
Alors viens (ouais ouais)
Bébé tu sais que je suis désolé
Mais cette fois je te dirai que je resterai pour toujours
Bébé je resterai à tes côtés
Si tu veux alors tu n'es jamais seul
Oui, je sais que j'ai souvent froid
Bébé je suis désolé que tu ne pleures qu'à cause de moi
Et tu dis que tu attends depuis longtemps (si longtemps)
Tant de temps s'est écoulé jusqu'à aujourd'hui
Tant de bien, tant de mal
De bons moments et quelques faux amis aussi
Tant de gens te disent (bla bla bla)
Qu'ils sont là, personne ne veut demander
Comment tu vas, si tu as besoin de quelque chose
Et tu sais très bien que tu ne peux faire confiance à personne
Personne là-bas oh non non
Mais tu ne dis rien parce que ça a toujours été comme ça
(crochet) x1
Je sais que c'est un appel tard dans la nuit (appel tard dans la nuit)
Mais si t'as le temps (oui oui), t'as le temps
Je sais que je suis censé t'aimer (toi et moi)
Alors viens (oui oui), viens
Bébé ne dis pas non maintenant (non non)
Ou peut-être (oui oui), ou peut-être
Je sais que tu veux le vin rouge (Vino)
Dis-moi si c'est assez (oui oui), si c'est assez
Oui je me demande comment ce serait si tu étais plus loin
Est-ce que la distance nous fait oublier ou ne voudrais-tu pas
(dis-moi)
L'amour nous fait-il lutter ?
Ou les coeurs se briseraient
Tellement de gris et pas de couleurs
Pas de réponse à toutes mes questions (toutes mes questions)
Je pensais vraiment que tout le drame passerait mais s'avère finalement être le cas
aujourd'hui nous sommes de nouveau seuls
(crochet) x1
Je sais que c'est un appel tard dans la nuit (appel tard dans la nuit)
Mais si t'as le temps (oui oui), t'as le temps
Je sais que je suis censé t'aimer (toi et moi)
Alors viens (oui oui), viens
Bébé ne dis pas non maintenant (non non)
Ou peut-être (oui oui), ou peut-être
Je sais que tu veux le vin rouge (Vino)
Dis-moi si c'est assez (oui oui), si c'est assez
Tard dans la nuit tard dans la nuit tard dans la nuit appel tard dans la nuit oui oui
Tard dans la nuit tard dans la nuit tard dans la nuit appel tard dans la nuit oui oui
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes