Beijo Roubado - Cesária Evora

Dizem que o beijo roubado

Embora seja de amor

É crime na terra, no céu é pecado

Mas o homem criminoso e pecador…

Para mim, está tudo errado

Beijo roubado tem mais calor

Quantos beijos eu ganhei do meu amor

Eu não contei, nem ele contou

Mas nem um beijo

Foi mais beijo

Que o primeiro beijo

Que eu fingi negar, ele roubou

Para mim, está tudo errado

Beijo roubado tem mais calor

Ils disent que le baiser volé

Bien que ce soit de l'amour

C'est un crime sur terre, au ciel c'est un péché

Mais l'homme criminel et pécheur...

Pour moi tout est faux

Baiser volé a plus de chaleur

Combien de baisers j'ai reçu de mon amour

Je n'ai pas dit, lui non plus

Mais pas un baiser

C'était plus un baiser

Ce premier baiser

Que j'ai fait semblant de nier, il a volé

Pour moi tout est faux

Baiser volé a plus de chaleur