Perseguida - Cesária Evora

Nha ma quê creu

Tão q’ren-ia amorzinho tceu

Mi é perseguida de noite y dia

Mais são quê crêtcheu

Nha coracão é de meu

Nha crêtcheu

E quê tudo (mi)nha alegría

Oí.tont sofre

Um perseguicão sem hora de a liberdade

Nha vida é um romance sem fim

O Deús

Já q’re mata-m' nha mocidade

Nha vida é um romance sem fim

O Deús

Já q’re mata-m' nha mocidade

Bô tém sofride

A mím também tém sofride más quê d’eu

Nos vida é um romance tristo de amor

Hora que tão sofre

O 'ta morre de dor

Nos vida é um romance tristo de amor

Hora que tão sofre

O 'ta morre de dor

Nan, qu'est-ce que tu croyais

Alors q'ren-ia ma chérie tceu

Mi est persécuté de la nuit au jour

Plus sont ce que Cretcheu

Nha coeur est à moi

Nan cretcheu

Et que toute (ma) joie

hi.ton souffre

Une persécution sans temps pour la liberté

Nha la vie est une romance sans fin

Oh mon dieu

Depuis ça me tue ma jeunesse

Nha la vie est une romance sans fin

Oh mon dieu

Depuis ça me tue ma jeunesse

Bô a souffert

Mím aussi a plus souffert que moi

Dans la vie est un triste roman d'amour

temps qui souffre tant

Le 'ta meurt de douleur

Dans la vie est un triste roman d'amour

temps qui souffre tant

Le 'ta meurt de douleur