
Voici les paroles de la chanson : Real (113 Bars) , artiste : Chad Michael Avec traduction
Texte original avec traduction
Chad Michael
It’s winnin' time
(Winnin' time)
Fuck the patience
I been in line
Six seconds in and I killed this shit
I’m spittin' vines
(Spittin' vines)
I’m spinnin' grapes of wrath
I’m sippin' bitter wines
This vintage made to last
Spillin' into the grand design
(Spillin' into the grand design)
I, know what happens when you take her for granted
Knew I was gone in a week
As she took off her panties
(As she took of her panties)
Never gave her a chance
Just too young and too damaged
(Too young and too damaged)
Comin' of age in the United States of Abandon-
Meant to let her go sooner
Kept fuckin' through the computer
Know she wanted more
I’m sorry I did it to her
Tried to be be honest to her
I never meant to confuse her
And I know that when she hear this
She’ll know that I’m talkin' to her, uh
(Talkin' to her, uh)
Faded on that computer love
(Computer love)
Even though
We were never just the two of us
I remember her goin' ghost on me
(Ghost on me)
Yeah
Right after I sent her 'Weekend Love'
Yeah
Right after it started rainin'
(Right after it started rainin')
Tried to see it clear but my vision already jaded
Silence on the line
Couldn’t think of a better statement
If I tried a little harder
Then maybe she wouldn’t hate me, but
(She wouldn’t hate me, but)
My life is chances I ain’t have to take
(I ain’t have to take)
So, these the decisions I didn’t have to make
So many voices
How the fuck to know which path to take
So many demons
So easy to choose to live with hate
(Choose to live with hate)
Hey, hey
I still want more than that
They say a 'penny for your thoughts'
I want my quarter back
(Want my quarter back)
They say 'I'm sorry that you’re lost
But you can’t know the map'
Everyone is payin' for they lives
We just don’t know the tax
(We just don’t know the tax)
And why the fuck ain’t no one signin' Kap
Why the fuck should he worship a flag
While the people he’s kneelin' for gettin' shot in the back
By the same mu’fuckas wearin' that flag and a badge
(Flag and a badge)
Huh?
Fuck you and your political
That’s common sense
(That's common sense)
Stepped right out the brainwash into a karmic rinse
(Into a karmic rinse)
Watched the Ferguson live-stream
Suddenly I’m incensed
(Suddenly I’m incensed)
Felt this pain in my soul
It hasn’t left me since
(Hasn't left me since)
Since Mike Brown, Freddie Gray, and Eric Garner
12-year-old Tamir, Trayvon Martin
And all they mamas
Philando and Terence Crutcher
All their brothers, sisters, fathers
Everyone in the line of fire
Past and present
Sons and daughters
(Sons and daughters)
Feels like all I can say is now I see the problem
And I got love for all of y’all
And I wish i could solve it
(Wish I could solve it)
Grew up deaf to it
Distracted by the bounce of the Spalding
Black or white or brown or yellow
We all wanted to ball, man
(We all wanted to ball, man)
Basketball filled my life with color
I didn’t think nothin' of it
'Til I started to uncover
That this race shit is undercover
The suffering of my brothers
My family, brought me closer to the struggle
And I owe 'em my life
(The struggle and I owe 'em my life)
And forever I got you if you need me
I know we haven’t talked
I think about it believe me
(think about it believe me)
Chronically selfish with my time
'Cause these moments are fleeting
Learned to be comfortable by myself
So nobody could leave me
(So nobody could leave me)
Yeah
Its never been this Real
My destiny on Earth is to help y’all get through Hell
And if everyone buy the bullshit then a wise man sell
As he try to detail
Just how fuckin' high he fell
(How fuckin' high he fell)
But never forget how high I aimed
If we were too far gone
Just know I wish I stayed
The Titanic is fuckin' sinkin'
But the four-piece plays
'Til the music is all I hear
Through this haze I made
Il est temps de gagner
(Gagner du temps)
Au diable la patience
J'ai été en ligne
Six secondes et j'ai tué cette merde
Je crache des vignes
(Cracher des vignes)
Je file des raisins de colère
Je sirote des vins amers
Ce millésime fait pour durer
Débordant dans le grand dessein
(Débordant dans le grand dessein)
Je sais ce qui se passe quand tu la prends pour acquise
Je savais que j'étais parti dans une semaine
Alors qu'elle enlevait sa culotte
(Alors qu'elle enlevait sa culotte)
Je ne lui ai jamais donné une chance
Juste trop jeune et trop abîmé
(Trop jeune et trop abîmé)
Devenu majeur aux États-Unis d'abandon-
Destiné à la laisser partir plus tôt
J'ai continué à baiser à travers l'ordinateur
Sache qu'elle voulait plus
Je suis désolé de lui avoir fait ça
J'ai essayé d'être honnête avec elle
Je n'ai jamais voulu la confondre
Et je sais que quand elle entend ça
Elle saura que je lui parle, euh
(lui parler, euh)
S'est évanoui sur cet amour d'ordinateur
(amour de l'informatique)
Bien que
Nous n'étions jamais que nous deux
Je me souviens qu'elle est devenue fantôme sur moi
(Fantôme sur moi)
Ouais
Juste après que je lui ai envoyé "Weekend Love"
Ouais
Juste après qu'il ait commencé à pleuvoir
(Juste après qu'il ait commencé à pleuvoir)
J'ai essayé d'y voir clair mais ma vision était déjà blasée
Silence sur la ligne
Je ne pouvais pas penser à une meilleure déclaration
Si j'essayais un peu plus fort
Alors peut-être qu'elle ne me détesterait pas, mais
(Elle ne me détesterait pas, mais)
Ma vie est des chances que je n'ai pas à prendre
(Je n'ai pas à prendre)
Donc, ce sont les décisions que je n'ai pas eu à prendre
Tant de voix
Putain comment savoir quel chemin prendre
Tant de démons
Si facile de choisir de vivre avec la haine
(Choisir de vivre avec la haine)
Hé, hé
Je veux toujours plus que ça
Ils disent un 'penny pour vos pensées'
Je veux mon quart de retour
(Je veux mon quart de dos)
Ils disent 'Je suis désolé que tu sois perdu
Mais tu ne peux pas connaître la carte'
Tout le monde paie pour sa vie
Nous ne connaissons tout simplement pas la taxe
(Nous ne connaissons tout simplement pas la taxe)
Et pourquoi putain personne ne signe Kap
Pourquoi diable devrait-il vénérer un drapeau ?
Pendant que les gens pour qui il s'agenouille se font tirer dessus dans le dos
Par les mêmes enfoirés qui portent ce drapeau et un badge
(drapeau et badge)
Hein?
Va te faire foutre toi et ta politique
C'est du bon sens
(C'est du bon sens)
Je suis sorti du lavage de cerveau dans un rinçage karmique
(Dans un rinçage karmique)
J'ai regardé la diffusion en direct de Ferguson
Soudain je suis furieux
(Soudain, je suis furieux)
J'ai ressenti cette douleur dans mon âme
Ça ne m'a pas quitté depuis
(Ne m'a pas quitté depuis)
Depuis Mike Brown, Freddie Gray et Eric Garner
Tamir, 12 ans, Trayvon Martin
Et toutes leurs mamans
Philando et Terence Crutcher
Tous leurs frères, sœurs, pères
Tout le monde dans la ligne de mire
Passé et présent
Fils et filles
(Fils et filles)
J'ai l'impression que tout ce que je peux dire, c'est que maintenant je vois le problème
Et j'ai de l'amour pour vous tous
Et j'aimerais pouvoir le résoudre
(J'aimerais pouvoir le résoudre)
J'ai grandi sourd
Distrait par le rebond du Spalding
Noir ou blanc ou marron ou jaune
Nous voulions tous jouer au ballon, mec
(Nous voulions tous jouer au ballon, mec)
Le basket a rempli ma vie de couleurs
Je n'y ai rien pensé
Jusqu'à ce que je commence à découvrir
Que cette merde de course est sous couverture
La souffrance de mes frères
Ma famille m'a rapproché de la lutte
Et je leur dois ma vie
(La lutte et je leur dois ma vie)
Et pour toujours je t'ai si tu as besoin de moi
Je sais que nous n'avons pas parlé
J'y pense, crois-moi
(pensez-y croyez-moi)
Chroniquement égoïste de mon temps
Parce que ces moments sont fugaces
J'ai appris à être à l'aise tout seul
Alors personne ne pouvait me quitter
(Pour que personne ne puisse me quitter)
Ouais
Ça n'a jamais été aussi vrai
Mon destin sur Terre est de vous aider à traverser l'Enfer
Et si tout le monde achète des conneries, alors un sage vendra
Alors qu'il essaie de détailler
À quel point il est tombé
(À quelle hauteur il est tombé)
Mais n'oublie jamais à quelle hauteur j'ai visé
Si nous étions allés trop loin
Sache juste que j'aimerais rester
Le Titanic est en train de couler
Mais les pièces à quatre
Jusqu'à ce que la musique soit tout ce que j'entends
À travers cette brume j'ai créé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes