After The Afterlife - Chad VanGaalen

So tell me about your mom

And how she cuts her hair

Does she like it short

Does she grow it out

Like seaweed

Because you are not awake

You are not awake

You’re still asleep with the seaweed kelp

So tell me about your dad

And how he gets you high

Do you like him stoned out, yeah

Do you like him dried out like seaweed

Because you are not awake

You are not awake

You’re still asleep with the seaweed kelp

I am a ghost on fire

White sheets aflame

Where is my heart

After the afterlife

Where it has it gone and stayed

So tell me about yourself

And how you like to dream about the ocean

Does it make you want to believe

In anything at all

Like me

Alors parle-moi de ta mère

Et comment elle se coupe les cheveux

Aime-t-elle les courts ?

Est-ce qu'elle pousse ?

Comme les algues

Parce que tu n'es pas réveillé

Vous n'êtes pas réveillé

Tu dors encore avec le varech d'algues

Alors parle-moi de ton père

Et comment il te fait planer

Est-ce que tu l'aimes défoncé, ouais

Aimez-vous qu'il soit séché comme des algues

Parce que tu n'es pas réveillé

Vous n'êtes pas réveillé

Tu dors encore avec le varech d'algues

Je suis un fantôme en feu

Draps blancs en feu

Où est mon cœur

Après l'au-delà

Où est-il allé et est-il resté

Parle moi de toi

Et comment tu aimes rêver de l'océan

Cela vous donne-t-il envie de croire

Dans n'importe quoi

Comme moi