Hidden - Chagall

How this night is still and sweet

With flowers on every tree

Peace comes to them on quiet feet

But it doesn’t come to me

Come to me

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

How warm the air feels to my skin

In the trees the crickets sing

Peace comes to every living thing

But it doesn’t come to him

Come to him

I just listen to his heart beat

Right under my cheek

I hear it so it must be in there

It’s so hard to see

His peace is hidden with his fate

Next to his song and keys

Love’s hidden in a lonely place

Will it ever be in me?

Comme cette nuit est calme et douce

Avec des fleurs sur chaque arbre

La paix leur vient sur des pieds tranquilles

Mais ça ne me vient pas

Venez à moi

J'écoute juste son cœur battre

Juste sous ma joue

Je l'entends donc ça doit être là

C'est si difficile à voir

À quel point l'air est chaud sur ma peau

Dans les arbres, les grillons chantent

La paix vient à tout être vivant

Mais ça ne lui vient pas

Viens à lui

J'écoute juste son cœur battre

Juste sous ma joue

Je l'entends donc ça doit être là

C'est si difficile à voir

Sa paix est cachée avec son destin

À côté de sa chanson et de ses clés

L'amour est caché dans un endroit solitaire

Sera-t-il jamais en moi ?