R.e.a.l. - Chaman & Black Jackets

Me gusta ver la ciudad desde lo alto, escapar de la rutina

Las mato hablando, mantengo la llama viva

He vuelto por mi paz

Por mi familia y mi público

He vuelto, haters estúpidos, tragad saliva

De sobra sé lo que es perder

Conservo alguna que otra espina

Mi fe me pide que escriba y que aguante el tipo

No puedes enseñarme, llevo once en la movida

Crecí escuchando a J Dilla

Y tú pachanga, no sé si me explico

Soy todo lo que he hecho

Todo lo que he escrito

Este disco es trabajo en equipo, esfuerzo y tiempo

Tendrás mucho crédito

Un sonido muy limpito

Podrás ser un niño rico

Pero tronco, no tienes talento

Cuerpo a cuerpo

Con el día a día uno se las ve

Y se las desea para mantenerse en pie

Yo quemo, rulo, enciendo

Y las caladas van dándome ideas

En algunas líneas pienso:

«Buf, cómo va a doler»

Me bajo al parque y veo la tarde pasar

Afronto el día a día con agallas y fuerza

Nada es como antes, muchos ya no están

Mas la vida da vueltas y vueltas

Yo soy de los que sabe ya de sobra con quien pueden contar

Tú tienes los billetes pero no la actitud

Abrid bien los ojos, no miréis atrás

Ha llegado el día del cambio del que hablaba Sam Cooke

Esto es volver

Sin cadenas, sin miedos ni lágrimas

En la ciudad

Un nuevo día vuelve a despertar

Yo tengo fe

La experiencia, se adquiere con práctica

Este es mi hogar

Hemos puesto mucho tacto a este proyecto

Amor ciento por ciento real

Paso los días del invierno recordando y sorteando baches

Vivo montándome mis pelis desde que era un crío

Entro, salgo, voy y vengo

Encajo piezas y compases

He oido mentiras mas heavys que Ronnie James Dio

Escribo delicadamente, no estoy aquí por moda

Vi las dos caras de la suerte y de algunas personas

Doy pasos y patadas, voy a por todas

La realidad es mi temática, la música mi droga

Ni espera ni perdona ese que gira en tu muñeca

La realidad aprieta, esto no es Melrose Place

Tirado en el césped de las estrellas fumándome un peta

Tus aires de grandeza no me representan, fake

En mi ciudad, niebla y fantasmas como en Elm Street

La gente gasta y gasta sólamente para presumir

Yo cumplo mis promesas por el bien de mi conciencia

Y saco fuerzas de flaqueza desde el puto día en que nací

Mírame a los ojos, sabes bien quién soy

El tiempo lo dejó todo atrás

Soporto el frío mes de enero como un campeón

Dando rienda suelta a la imaginación encuentro la paz

He visto ya cómo los míos daban todo por mí

He estado lleno de vacío sin poder dormir

Hoy vuelvo a hacerlo

Porque no he muerto

Porque soy grande

Por mis hermanas

Por mi madre y mi padre

Esto es volver

Sin cadenas, sin miedos ni lágrimas

En la ciudad

Un nuevo día vuelve a despertar

Yo tengo fe

La experiencia, se adquiere con práctica

Este es mi hogar

Hemos puesto mucho tacto a este proyecto

Amor ciento por ciento real

Esto es volver

Rezo por los míos, porque nada se tuerza

En la ciudad

Entre mis recuerdos hay mentira y verdad

Yo tengo fe

Aquí todo gira, sólo gana el que apuesta

Este es mi hogar

Hemos puesto mucho tacto a este proyecto

Estos es real, tío

Esto es real

J'aime voir la ville d'en haut, échapper à la routine

Je les tue en parlant, j'entretiens la flamme

Je suis revenu pour ma paix

Pour ma famille et mon public

Je suis de retour, vous les haineux stupides avalez fort

Je sais très bien ce que c'est de perdre

Je garde l'épine occasionnelle

Ma foi me demande d'écrire et d'endurer le type

Tu ne peux pas m'apprendre, j'ai été onze dans le mouvement

J'ai grandi en écoutant J Dilla

Et toi pachanga, je ne sais pas si je me comprends

Je suis tout ce que j'ai fait

Tout ce que j'ai écrit

Cet album est un travail d'équipe, d'efforts et de temps

vous aurez beaucoup de crédit

Un son très propre

tu pourrais être un enfant riche

Mais mec, tu n'as aucun talent

Corps à corps

Au jour le jour on les voit

Et tu veux qu'ils restent sur tes pieds

Je brûle, je roule, je m'enflamme

Et les bouffées me donnent des idées

En quelques lignes je pense :

"Ouf, qu'est-ce que ça va faire mal"

Je descends au parc et regarde passer l'après-midi

Je fais face au jour le jour avec courage et force

Plus rien n'est comme avant, beaucoup ne le sont plus

Mais la vie tourne en rond

Je fais partie de ceux qui savent déjà sur qui ils peuvent compter

Vous avez les billets mais pas l'attitude

Ouvre grand les yeux, ne regarde pas en arrière

Le jour du changement dont parlait Sam Cooke est arrivé

c'est de retour

Sans chaînes, sans peurs ni larmes

Dans la ville

Un nouveau jour se réveille à nouveau

J'ai la Foi

L'expérience s'acquiert avec la pratique

C'est ma maison

Nous avons mis beaucoup de doigté dans ce projet

cent pour cent vrai amour

Je passe les journées d'hiver à me souvenir et à éviter les nids de poule

Je fais mes films depuis que je suis gamin

J'entre, je sors, je vais et viens

J'adapte des pièces et des barres

J'ai entendu des mensonges plus lourds que Ronnie James Dio

J'écris délicatement, je ne suis pas là pour la mode

J'ai vu les deux visages de la chance et certaines personnes

Je prends des pas et des coups de pied, je vais pour tout

La réalité est mon thème, la musique ma drogue

Ni attendre ni pardonner celui qui tourne sur ton poignet

La réalité presse, ce n'est pas Melrose Place

Allongé sur la pelouse des stars fumant une peta

Tes airs de grandeur ne me représentent pas, faux

Dans ma ville, du brouillard et des fantômes comme Elm Street

Les gens dépensent et dépensent juste pour se montrer

Je tiens mes promesses pour le bien de ma conscience

Et je tire ma force de ma faiblesse depuis le putain de jour où je suis né

Regarde dans mes yeux, tu sais qui je suis

Le temps a tout laissé derrière

J'endure le froid mois de janvier comme un champion

Laissant libre cours à l'imagination je trouve la paix

J'ai déjà vu comment le mien a tout donné pour moi

J'ai été plein de vide incapable de dormir

Aujourd'hui je le refait

parce que je ne suis pas mort

parce que je suis grand

pour mes soeurs

Pour ma mère et mon père

c'est de retour

Sans chaînes, sans peurs ni larmes

Dans la ville

Un nouveau jour se réveille à nouveau

J'ai la Foi

L'expérience s'acquiert avec la pratique

C'est ma maison

Nous avons mis beaucoup de doigté dans ce projet

cent pour cent vrai amour

c'est de retour

Je prie pour le mien, parce que rien ne va mal

Dans la ville

Entre mes souvenirs il y a mensonge et vérité

J'ai la Foi

Ici tout tourne, seul celui qui parie gagne

C'est ma maison

Nous avons mis beaucoup de doigté dans ce projet

C'est réel, mec

C'est réel