
Voici les paroles de la chanson : Anymore , artiste : Chameli Avec traduction
Texte original avec traduction
Chameli
Our safe guards couldn’t pull me in
The beams rot and I let them cave in
A fortnight spent behind these weathered gates
Worn hands slip the door and permeate the house
In my world it’s easier to suffocate
My eyes glaze, my tired form emaciates
The warm dark birthed me to these cold parts
The birth marks cover me on both arms (You're not sad again, are you,
splashgvng?)
And if the horse dis, then the foal does too
I don’t wanna ver live my life without you
Independence begs me to overlook truth, so I do
Myself is a word I use around you (Uh-uh)
I just got a lot of pain in my chest, woah, woah
I cannot be like him but I’ll do my best, woah, woah
Lately I think I lost the fear of death, woah, woah
Baby, I can’t be saved, just save your breath, oh no
«Don't let them see you cry» is what you said, oh, oh
I know that they’ll love me when I’m dead, oh, oh
Ion even wanna talk about the bad, no, oh
I like how it fuck me in my head, oh, oh
Blood drips from my nose
Stains bleed through the snow
It’s these nights they will never know
Take my body and feed it to the typhoon
Better than having to say that strange goodbye soon
Baby, I would never treat you same as you treated yourself
I admire your soul 'cause it is see-through
Late at night I drink and I fill myself up
Poison pours into my open mouth and I
Mean it when I say I miss how we was
This the game we chose to play with our love and I know
But where’s your honour?
I can see pain flow fast into her mold
So she left me cornered
But suffering like this bring me home, that’s all that I know
As Toronto gets warmer
I can come alive in a way that I never knew
Pour it up into my soda
I started rolling up purple every time I’m feeling blue
Our safe guards couldn’t pull me in
The beams rot and I let them cave in
A fortnight spent behind these weathered gates
Worn hands slip the door and permeate the house
And in my world it’s easier to suffocate
My eyes glaze, the sweat on me evaporates
The warm dark birthed me to these cold parts
The birth marks cover me on both arms
«Don't let them see you cry» is what you said, oh, oh
I know that they’ll love me when I’m dead, oh, oh
Ion even wanna talk about the bad, no, oh
I like how it fuck me in my head, oh, oh
Blood drips from my nose
Stains bleed through the snow
It’s these nights they will never know
Nos gardes n'ont pas pu m'attirer
Les poutres pourrissent et je les laisse s'effondrer
Une quinzaine passée derrière ces portes altérées
Les mains usées glissent la porte et imprègnent la maison
Dans mon monde, il est plus facile d'étouffer
Mes yeux vitreux, ma forme fatiguée s'affaiblit
L'obscurité chaude m'a donné naissance à ces parties froides
Les marques de naissance me couvrent sur les deux bras (Tu n'es plus triste, n'est-ce pas,
splashgvng ?)
Et si le cheval l'est, alors le poulain l'est aussi
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi
L'indépendance me supplie d'ignorer la vérité, alors je le fais
Moi-même est un mot que j'utilise autour de vous (Uh-uh)
J'ai juste beaucoup de douleur dans la poitrine, woah, woah
Je ne peux pas être comme lui mais je ferai de mon mieux, woah, woah
Dernièrement, je pense que j'ai perdu la peur de la mort, woah, woah
Bébé, je ne peux pas être sauvé, économise juste ton souffle, oh non
"Ne les laisse pas te voir pleurer" c'est ce que tu as dit, oh, oh
Je sais qu'ils m'aimeront quand je serai mort, oh, oh
Ion veut même parler du mal, non, oh
J'aime la façon dont ça me baise dans la tête, oh, oh
Du sang coule de mon nez
Les taches saignent à travers la neige
C'est ces nuits qu'ils ne connaîtront jamais
Prends mon corps et nourris-le au typhon
Mieux que d'avoir à dire cet étrange au revoir bientôt
Bébé, je ne te traiterais jamais comme tu t'es traité
J'admire ton âme parce qu'elle est transparente
Tard le soir, je bois et je me remplis
Le poison se déverse dans ma bouche ouverte et je
Je le pense quand je dis que ça me manque comment nous étions
C'est le jeu que nous avons choisi de jouer avec notre amour et je sais
Mais où est ton honneur ?
Je peux voir la douleur couler rapidement dans son moule
Alors elle m'a laissé coincé
Mais souffrir comme ça me ramène à la maison, c'est tout ce que je sais
Alors que Toronto se réchauffe
Je peux prendre vie d'une manière que je n'ai jamais connue
Versez-le dans mon soda
J'ai commencé à rouler violet à chaque fois que je me sens bleu
Nos gardes n'ont pas pu m'attirer
Les poutres pourrissent et je les laisse s'effondrer
Une quinzaine passée derrière ces portes altérées
Les mains usées glissent la porte et imprègnent la maison
Et dans mon monde, il est plus facile d'étouffer
Mes yeux vitreux, la sueur sur moi s'évapore
L'obscurité chaude m'a donné naissance à ces parties froides
Les marques de naissance me couvrent sur les deux bras
"Ne les laisse pas te voir pleurer" c'est ce que tu as dit, oh, oh
Je sais qu'ils m'aimeront quand je serai mort, oh, oh
Ion veut même parler du mal, non, oh
J'aime la façon dont ça me baise dans la tête, oh, oh
Du sang coule de mon nez
Les taches saignent à travers la neige
C'est ces nuits qu'ils ne connaîtront jamais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes