
Voici les paroles de la chanson : Lighten Up , artiste : Champaign Avec traduction
Texte original avec traduction
Champaign
Ooh-ooh…
Ooh-la, yeah
Me-doo-wop, me-doo-wop, doo-doo
Ooh-ooh-ooh…
Moo-be-doo-wop, me-doo-wop
Better lighten up
All I’m askin' is you ease up
You make me feel like a kid
Ridin' on a circus train
Eatin' candy cane
Happiness can’t explain
The way I feel or you
But now you’re through
I said I’m drivin' myself insane
Oon dreams of yesterday
But now you’re gone away
Can’t you see with your naked eye
That life will pass you by
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
Ooh, baby, you got to, girl
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
Oh, baby, yeah
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
Mmm, mm, yeah
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
What I say
Better lighten up
All I’m askin' is you ease up
Traveling through a maze
At twice the speed of light
You know it can’t be right
Somebody’s lookin' in
And they find that I’m at home
But I can’t get in
My heart is sure pumpin' fast
And with the price of fuel
You know, I can’t be cool
I’m 'bout to run out of gas
Looks like first is gonna be last
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
Ooh-ooh-ooh, ooh, baby, yeah
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
Oh, my, baby
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
Ooh, yeah
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
'Cause you just gotta
You just gotta do right
Yeah, gonna be, lighten up, child
Ah, baby, gotta make things right, baby
Yeah, I’m talkin' to you
Gotta lighten up, baby
Better lighten up, baby, yeah
Whoo-ooh-ooh…
Gonna lighten up, gonna lighten up
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop
Lighten up
Me-doo-wop, me-doo-wop…
Ooh ooh…
Ooh-la, ouais
Me-doo-wop, me-doo-wop, doo-doo
Ouh-ouh-ouh…
Moo-be-doo-wop, moi-doo-wop
Mieux vaut alléger
Tout ce que je demande, c'est que tu te calmes
Tu me fais me sentir comme un enfant
Monter dans un train de cirque
Manger de la canne à sucre
Le bonheur ne s'explique pas
La façon dont je me sens ou toi
Mais maintenant tu en as fini
J'ai dit que je devenais fou
On rêve d'hier
Mais maintenant tu es parti
Ne peux-tu pas voir de ton oeil nu
Cette vie te passera à côté
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Ooh, bébé, tu dois le faire, fille
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Oh, bébé, ouais
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Mmm, mm, ouais
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Ce que je dis
Mieux vaut alléger
Tout ce que je demande, c'est que tu te calmes
Voyager dans un labyrinthe
Deux fois la vitesse de la lumière
Tu sais que ça ne peut pas être bien
Quelqu'un regarde à l'intérieur
Et ils découvrent que je suis à la maison
Mais je ne peux pas entrer
Mon cœur est sûr de battre vite
Et avec le prix du carburant
Tu sais, je ne peux pas être cool
Je suis sur le point de tomber en panne d'essence
On dirait que le premier sera le dernier
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Ooh-ooh-ooh, ooh, bébé, ouais
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Oh mon bébé
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Oh, ouais
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Parce que tu dois juste
Tu dois juste faire bien
Ouais, ça va être, détends-toi, enfant
Ah, bébé, je dois arranger les choses, bébé
Ouais, je te parle
Dois alléger, bébé
Tu ferais mieux d'alléger, bébé, ouais
Ouh-ouh-ouh…
Va s'alléger, va s'alléger
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop
Éclaircir
Me-doo-wop, me-doo-wop…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes