
Voici les paroles de la chanson : Prisoner , artiste : Champaign Avec traduction
Texte original avec traduction
Champaign
In every life comes a time
There’s a moment of truth
I’m no exception, this is mine
And I don’t know what to do
Like a ghost, like a specter
You keep haunting my heart
On every side, ooh, on every level
I feel I’m falling apart
If you knew just how I feel
When I spend the night alone
You wouldn’t lead me on this way
'Cause I’m chained to the telephone
I’m just a prisoner
Oh-oh, doing hard time
I’m just a prisoner
A victim of a tortured mind
You act tough, you say you’re busy
I know better than that
I know you’re scared, ooh, it makes me crazy
I feel I’m caught in a trap
I wish you knew just how I feel
I think about you all the time
My fantasies are far too real
I just can’t get you off my mind
I’m just a prisoner
Oh-oh, doing hard time
I’m just a prisoner
A victim of a tortured mind
Dr. Jekyll, Mr. Hyde
I seem to change overnight
This desire, ooh, I can’t deny
I’ve got to have you, have you
Have you tonight
I wish you knew just how I feel
I think about you all the time
My fantasies are far too real
I can’t get you off my mind, ow!
I’m just a prisoner
Oh-oh, doing hard time
I’m just a prisoner
A victim of a tortured mind, whoo!
I’m just a prisoner
Oh-oh, doing hard time
I’m just a prisoner
A victim of a tortured mind…
Dans chaque vie vient un moment
Il y a un moment de vérité
Je ne fais pas exception, c'est le mien
Et je ne sais pas quoi faire
Comme un fantôme, comme un spectre
Tu continues de hanter mon cœur
De chaque côté, ooh, à chaque niveau
Je sens que je m'effondre
Si tu savais ce que je ressens
Quand je passe la nuit seul
Tu ne me conduirais pas sur cette voie
Parce que je suis enchaîné au téléphone
Je ne suis qu'un prisonnier
Oh-oh, faire du mal
Je ne suis qu'un prisonnier
Victime d'un esprit torturé
Vous agissez dur, vous dites que vous êtes occupé
Je sais mieux que ça
Je sais que tu as peur, ooh, ça me rend fou
Je sens que je suis pris dans un piège
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Je pense à toi tout le temps
Mes fantasmes sont bien trop réels
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon esprit
Je ne suis qu'un prisonnier
Oh-oh, faire du mal
Je ne suis qu'un prisonnier
Victime d'un esprit torturé
Dr Jekyll, M. Hyde
Je semble changer du jour au lendemain
Ce désir, ooh, je ne peux pas le nier
Je dois t'avoir, t'avoir
Avez-vous ce soir
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Je pense à toi tout le temps
Mes fantasmes sont bien trop réels
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, aïe !
Je ne suis qu'un prisonnier
Oh-oh, faire du mal
Je ne suis qu'un prisonnier
Victime d'un esprit torturé, whoo !
Je ne suis qu'un prisonnier
Oh-oh, faire du mal
Je ne suis qu'un prisonnier
Victime d'un esprit torturé…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes