The Balfron Tower - Champs

I lived in dreams for two years now,

I walked a hundred miles and who knows how.

I left you standing cold with your midnight stare,

a breathless gaze to who knows where.

I saw your mirrored dreams in the Balfron night,

collecting all that Canary light.

I stood by you in the dancing snow,

my devil tells me I’ve got to go.

And I’m sorry,

honey I’m sorry,

and I’m sorry,

honey I’m sorry.

I watched your world fall apart in time,

your dancing dreams on a country line.

I saw you through another’s eyes,

then in time, to my surprise,

I was sworn by God, to cut him down,

your brand new man, in your brand new town.

A tattered snow and a tattered gown,

I got my devil to come around.

And I’m sorry,

honey I’m sorry,

and I’m sorry,

honey I’m sorry.

Je vis dans des rêves depuis deux ans maintenant,

J'ai parcouru cent kilomètres et qui sait comment.

Je t'ai laissé froid avec ton regard de minuit,

un regard haletant vers on ne sait où.

J'ai vu tes rêves en miroir dans la nuit de Balfron,

recueillir toute cette lumière canarienne.

Je me suis tenu à vos côtés dans la neige dansante,

mon diable me dit que je dois y aller.

Et je suis désolé,

chérie, je suis désolé,

et je suis désolé,

chérie, je suis désolé.

J'ai vu ton monde s'effondrer dans le temps,

vos rêves de danse sur une ligne country.

Je t'ai vu à travers les yeux d'un autre,

puis avec le temps, à ma surprise,

J'ai juré par Dieu de l'abattre,

votre tout nouvel homme, dans votre toute nouvelle ville.

Une neige en lambeaux et une robe en lambeaux,

J'ai fait venir mon diable.

Et je suis désolé,

chérie, je suis désolé,

et je suis désolé,

chérie, je suis désolé.