America - Channel Zero

I was born to conquer

Pushed by the wind and sea

Permission by the kingdom of Spain

Opened soiled doorways to my liberty

And as we sailed we roamed

We were lost and desperate

Until a loud scream from the crow’s nest gave us hope

Burst of joy, reconnaissance

Discovery of an unknown land: America

And I made the first steps

The beginning of a newborn world

I represent the catholic church

Those who preach: «You will not hurt»

And the holy book in one hand

In the other a sword

We have to teach those savages a lesson

Remission of sins

Let’s go too, heresy

Straight on to the promised land: America

We came to stay, 1492, was the year it all began

Kill, rape, yes, he wanted 'em all killed and raped

Barbarian acts to show who’s

In command and makes the rules

Irresistable slaughter and indulge in dissipation

And they kept coming with slaves aboard

And he didn’t give a damn about them

A hero was born

Solemn is his name within

Solemn in pose

History books offend me

They don’t tell

My name is Columbus

I need your scalps

Finally growling and shaking

Get it out, bleed scream

Bleed for me

Scream bleed

Scream for me

Root 'em out, weed 'em out

Eradicate 'em from my land

Je suis né pour conquérir

Poussé par le vent et la mer

Autorisation du royaume d'Espagne

J'ai ouvert les portes sales de ma liberté

Et pendant que nous naviguions, nous errions

Nous étions perdus et désespérés

Jusqu'à ce qu'un grand cri du nid de pie nous donne de l'espoir

Éclat de joie, reconnaissance

Découverte d'une terre inconnue : l'Amérique

Et j'ai fait les premiers pas

Le début d'un monde nouveau-né

Je représente l'église catholique

Ceux qui prêchent : « Tu ne feras pas de mal »

Et le livre sacré dans une main

Dans l'autre une épée

Nous devons donner une leçon à ces sauvages

Rémission des péchés

Allons-y aussi, hérésie

Directement vers la terre promise : l'Amérique

Nous sommes venus pour rester, 1492, était l'année où tout a commencé

Tuer, violer, oui, il les voulait tous tués et violés

Des actes barbares pour montrer qui est

Aux commandes et établit les règles

Abattage irrésistible et se livrer à la dissipation

Et ils ont continué à venir avec des esclaves à bord

Et il s'en fichait complètement

Un héros est né

Solennel est son nom à l'intérieur

Pose solennelle

Les livres d'histoire m'offensent

Ils ne disent pas

Je m'appelle Columbus

J'ai besoin de vos scalps

Enfin grognant et tremblant

Sortez-le, saignez le cri

Saigne pour moi

Cri saigner

Crie pour moi

Déracinez-les, éliminez-les

Éradiquez-les de ma terre