Misery - Channel Zero

1996, is the year of misery

From the minute you were born

You’ve lost your liberty

When you’re young and depraved

It happens all the time

You need eyes on your back

You’re the next one on the line

Misery, I don’t want your sympathy

Misery, Fuck off with your sympathy

Don’t let them interfere

For what you stand for

As it seems as if they’re helping you

They’re only out to score

Fool’s follow rules

Supervised on a screen

And if you think you’re all alone

You’re living in a dream

Misery, We don’t want your sympathy

Everywhere on this planet no matter where you are

People taking care of you for any kind of advantage

Your innocence and your ignorance

Don’t let them walk all over you

'Cause that’s what they will do

1996, c'est l'année de la misère

Dès la minute où tu es né

Vous avez perdu votre liberté

Quand tu es jeune et dépravé

Cela arrive tout le temps

Vous avez besoin d'yeux sur votre dos

Vous êtes le prochain sur la ligne

Misère, je ne veux pas de ta sympathie

Misère, va te faire foutre avec ta sympathie

Ne les laissez pas interférer

Pour ce que tu défends

Comme il semble qu'ils vous aident

Ils ne cherchent qu'à marquer

Les imbéciles suivent les règles

Supervisé sur un écran

Et si vous pensez que vous êtes tout seul

Vous vivez dans un rêve

Misère, nous ne voulons pas de votre sympathie

Partout sur cette planète, peu importe où vous êtes

Les personnes qui prennent soin de vous pour tout type d'avantage

Ton innocence et ton ignorance

Ne les laissez pas marcher sur vous

Parce que c'est ce qu'ils feront