Shooting Gallery - Chant

Just relax…

Tie it off…

I will help you

Help you put it in

Oh yes you can stay

All are welcome

In the shooting…

The shooting gallery

Won’t you come over

I’ll let you love me

We may never have this chance again

Yes come on over

I let you love me

We may never, ever pass this way again

In the shooting gallery

The sound…

And the colour…

Are sweeping you…

Sweeping you away

Are you sleeping my friend?

No I fear you are dead

In the shooting…

The shooting gallery

But, come on over

And I’ll let you love me

We may never have this chance again

Yes come on over

And I’ll let you love me

We may never, ever pass this way again

In the shooting gallery

Détends-toi…

Attachez-le …

Je t'aiderai

Vous aider à l'intégrer

Oh oui, tu peux rester

Tout le monde est bienvenu

Dans le tournage…

La galerie de tir

Ne veux-tu pas venir

Je te laisserai m'aimer

Nous n'aurons peut-être plus jamais cette chance

Oui viens

Je t'ai laissé m'aimer

Nous ne passerons peut-être plus jamais par là

Dans le stand de tir

Le son…

Et la couleur…

vous balaie…

Te balayer

Dors-tu mon ami ?

Non, je crains que tu ne sois mort

Dans le tournage…

La galerie de tir

Mais, viens

Et je te laisserai m'aimer

Nous n'aurons peut-être plus jamais cette chance

Oui viens

Et je te laisserai m'aimer

Nous ne passerons peut-être plus jamais par là

Dans le stand de tir