birthday wish - Chantilly

Make a wish upon a shooting star

Birthday candles flicker in the dark

And when you blow

The light goes

Vanished in the wind

For you, I wished I could fly

For you, I wished I could fly

Year goes by and everything’s the same

Even birthday wishes never change

It’s the same one for you

It’s the same one

As the year before

But all we have is goodbye

And all we have is goodnight

Faire un vœu sur une étoile filante

Les bougies d'anniversaire scintillent dans le noir

Et quand tu souffles

La lumière va

Disparu dans le vent

Pour toi, j'aurais aimé pouvoir voler

Pour toi, j'aurais aimé pouvoir voler

L'année passe et tout est pareil

Même les souhaits d'anniversaire ne changent jamais

C'est le même pour toi

C'est le même

Comme l'année précédente

Mais tout ce que nous avons, c'est au revoir

Et tout ce que nous avons, c'est bonne nuit