Burning Bridges - Chapman

Some friends I chose

And some friends I lost

Some became my enemies

But they all became my past

I used to disappear

I just couldn’t stay

There was always a reason

For leaving one day

I’ve been burning bridges

All my life

Every bond is flammable

And easy to light

I’ve been leaving ashes

Where I used to be

I’ve burnt all my bridges

Do you remember me

When I was a child

I let them in my home

They only came to break my toys

And make me feel alone

Sitting in my room

I didn’t feel the same

I closed the door to save myself

And stood there in the flames

I’ve been burning bridges

All my life

Every bond is flammable

And easy to light

I’ve been leaving ashes

Where I used to be

I’ve burnt all my bridges

Do you remember me

If you wondered why

You didn’t hear from me

If I didn’t say goodbye

Don’t take it personally

Want to feel more trust

I don’t need another fight

I want to stay

Not walk away

From those who really care

I’ve been burning bridges

All my life

Every bond is flammable

And easy to light

I’ve been leaving ashes

Where I used to be

I’ve burnt all my bridges

Do you remember me

Quelques amis que j'ai choisis

Et quelques amis que j'ai perdus

Certains sont devenus mes ennemis

Mais ils sont tous devenus mon passé

J'avais l'habitude de disparaître

Je ne pouvais tout simplement pas rester

Il y a toujours eu une raison

Pour partir un jour

J'ai brûlé des ponts

Toute ma vie

Chaque lien est inflammable

Et facile à allumer

J'ai laissé des cendres

Où j'étais

J'ai brûlé tous mes ponts

Vous souvenez-vous de moi

Quand j'étais petit

Je les laisse entrer chez moi

Ils ne sont venus que pour casser mes jouets

Et fais-moi me sentir seul

Assis dans ma chambre

Je n'ai pas ressenti la même chose

J'ai fermé la porte pour me sauver

Et se tenait là dans les flammes

J'ai brûlé des ponts

Toute ma vie

Chaque lien est inflammable

Et facile à allumer

J'ai laissé des cendres

Où j'étais

J'ai brûlé tous mes ponts

Vous souvenez-vous de moi

Si vous vous demandez pourquoi

Tu n'as pas entendu parler de moi

Si je n'ai pas dit au revoir

Ne le prenez pas personnellement

Vous voulez ressentir plus de confiance

Je n'ai pas besoin d'un autre combat

Je veux rester

Ne pas s'éloigner

De ceux qui se soucient vraiment

J'ai brûlé des ponts

Toute ma vie

Chaque lien est inflammable

Et facile à allumer

J'ai laissé des cendres

Où j'étais

J'ai brûlé tous mes ponts

Vous souvenez-vous de moi