
Voici les paroles de la chanson : Sci-Fi Bandits , artiste : Chappo Avec traduction
Texte original avec traduction
Chappo
My baby’s in the backseat
Reading a magazine
I’m in the front seat
Cooking up a dirty scheme
I got my fake mustache
on the floor
She got her red wig
on the dashboard
And we go storming through the galaxy with pistols in our hands
Stealing all your money and invest it when we can
Been down for 15 days in another dimension
Nice to meet you
But we’re gone
We fly we fly we fly
Up into the sky
Sci-fi bandits in disguise
We fly we fly
Up into the sky
Sci-fi bandits in disguise
My baby’s at the window
I’m on crowd control
We exit in our sci-fi green pinto
We stored a portal on the floor ya’ll
If you get in it, it transports any mortal.
And we go storming through the galaxy with pistols in our hands
Stealing all your money and invest it when we can
Been down for 15 days in another dimension
Nice to meet you
But we’re gone
We fly we fly we fly
Up into the sky
Sci-fi bandits in disguise
We fly we fly
Up into the sky
Sci-fi bandits in disguise
WHAT DID YOU DO
WHAT DID YOU DO
…NO!
WHAT DID YOU DO
WHAT DID YOU DO
…NO!
My baby’s in the backseat
And she’s bleeding
I’m in shock i can’t believe what I’m seeing
I take my baby girl and I whisper
This is a stickup girl put your lips up
And I kiss her through the galaxy at least that’s what it felt
Now I’m all alone with no one to share my wealth
Been down for 15 days in another dimension
Nice to meet you
But we’re gone
We fly we fly we fly
Up into the sky
Sci-fi bandits in disguise
We fly we fly
Up into the sky
Sci-fi bandits in disguise
Mon bébé est à l'arrière
Lire un magazine
Je suis sur le siège avant
Concocter un plan sale
J'ai ma fausse moustache
sur le plancher
Elle a sa perruque rouge
sur le tableau de bord
Et nous partons à l'assaut de la galaxie avec des pistolets dans nos mains
Voler tout votre argent et l'investir quand nous le pouvons
En panne depuis 15 jours dans une autre dimension
Ravi de vous rencontrer
Mais nous sommes partis
Nous volons nous volons nous volons
Jusqu'au ciel
Bandits de science-fiction déguisés
Nous volons nous volons
Jusqu'au ciel
Bandits de science-fiction déguisés
Mon bébé est à la fenêtre
Je suis sur le contrôle des foules
Nous sortons dans notre pinto vert de science-fiction
Nous avons stocké un portail sur le sol
Si vous y entrez, il transporte n'importe quel mortel.
Et nous partons à l'assaut de la galaxie avec des pistolets dans nos mains
Voler tout votre argent et l'investir quand nous le pouvons
En panne depuis 15 jours dans une autre dimension
Ravi de vous rencontrer
Mais nous sommes partis
Nous volons nous volons nous volons
Jusqu'au ciel
Bandits de science-fiction déguisés
Nous volons nous volons
Jusqu'au ciel
Bandits de science-fiction déguisés
QU'EST-CE QUE TU AS FAIT
QU'EST-CE QUE TU AS FAIT
…NON!
QU'EST-CE QUE TU AS FAIT
QU'EST-CE QUE TU AS FAIT
…NON!
Mon bébé est à l'arrière
Et elle saigne
Je suis sous le choc, je ne peux pas croire ce que je vois
Je prends ma petite fille et je chuchote
C'est une fille collante, lève tes lèvres
Et je l'embrasse à travers la galaxie, du moins c'est ce que j'ai ressenti
Maintenant je suis tout seul sans personne pour partager ma richesse
En panne depuis 15 jours dans une autre dimension
Ravi de vous rencontrer
Mais nous sommes partis
Nous volons nous volons nous volons
Jusqu'au ciel
Bandits de science-fiction déguisés
Nous volons nous volons
Jusqu'au ciel
Bandits de science-fiction déguisés
Chappo • 2016
Chappo • 2016
Chappo • 2016
Chappo • 2016
Chappo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes