Voici les paroles de la chanson : I Love You (But I Don't Like You) , artiste : Charles Esten Avec traduction
Texte original avec traduction
Charles Esten
I wasted all my time and energy
Tryna' get you to be kind and sweet to me
Crying down that telephone
Squeezing blood from a heart of stone
I now know what I shoulda' known
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t want to be my life
Twist your knife
I used to think that we were meant to be
Told everyone «Yeah, she was sent to me
Sent to me from above, sent to be the one I love»
I wonder what I was thinking of, 'cause
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t want to be my life
Twist your knife
It’s all so weird, it’s tearing me apart
I want you near, but I hate you when you are
I know that we’re dysfunctional
'Cause I won’t say a word, you’ll never go
I’ll never leave, you’ll never know
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
It’s all so weird, it’s tearing me apart
I want you near, god, I hate you when you are
I know that we’re dysfunctional
'Cause I won’t say a word, you’ll never go
I’ll never leave, you’ll never know
But I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
Yeah, I love you, yes I do
But I ain’t in like with you
I’m gonna be fed for, gonna be true to
Every little thing that a lover should do
Onto you 'til this long love is through
Say goodbye, and adieu
Sayonara, toodle-oo
Everybody sing
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you, but I don’t like you
I love you
J'ai perdu tout mon temps et mon énergie
J'essaie de te faire être gentil et doux avec moi
Pleurer ce téléphone
Presser le sang d'un cœur de pierre
Je sais maintenant ce que je devrais savoir
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne veux pas être ma vie
Tourne ton couteau
J'avais l'habitude de penser que nous étions censés être
J'ai dit à tout le monde "Ouais, elle m'a été envoyée
Envoyé vers moi d'en haut, envoyé pour être celui que j'aime »
Je me demande à quoi je pensais, parce que
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne veux pas être ma vie
Tourne ton couteau
Tout est tellement bizarre, ça me déchire
Je te veux près de toi, mais je te déteste quand tu es
Je sais que nous sommes dysfonctionnels
Parce que je ne dirai pas un mot, tu ne partiras jamais
Je ne partirai jamais, tu ne sauras jamais
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Tout est tellement bizarre, ça me déchire
Je te veux près de toi, Dieu, je te déteste quand tu es
Je sais que nous sommes dysfonctionnels
Parce que je ne dirai pas un mot, tu ne partiras jamais
Je ne partirai jamais, tu ne sauras jamais
Mais je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Ouais, je t'aime, oui je t'aime
Mais je ne suis pas d'accord avec toi
Je vais être nourri pour, je vais être fidèle à
Chaque petite chose qu'un amoureux devrait faire
Jusqu'à la fin de ce long amour
Dis au revoir et adieu
Sayonara, toodle-oo
Tout le monde chante
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je vous aime
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes