Now and Then - Charley Pride

Now and then if I could just see you

Just enough to get me through

Get me through the times when

I need love take me in now and then

Now and then hold me in the night

Just enough to get me by

Get me by when I feel so alone

Take me in now and then

Now and then I need the kind of love

And the kind of love you give is all I’ll ever need

All I need is showing me you care

And knowing you’ll be there to believe in me

Now and then if I could count on you

Just enough to see me through

See me through the times when

I need love take me in now and then

Now and then I need the kind of love

And the kind of love you give is all I’ll ever need

All I need is showing me you care

And knowing you’ll be there to believe in me

Now and then, now and then

De temps en temps si je pouvais juste te voir

Juste assez pour me faire passer

Faites-moi traverser les moments où

J'ai besoin d'amour, prends-moi de temps en temps

De temps en temps, tiens-moi dans la nuit

Juste assez pour me faire passer

Faites-moi passer quand je me sens si seul

Prends-moi de temps en temps

De temps en temps j'ai besoin du genre d'amour

Et le genre d'amour que tu donnes est tout ce dont j'aurai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de me montrer que tu t'en soucies

Et sachant que tu seras là pour croire en moi

De temps en temps si je pouvais compter sur toi

Juste assez pour me voir à travers

Regarde-moi à travers les moments où

J'ai besoin d'amour, prends-moi de temps en temps

De temps en temps j'ai besoin du genre d'amour

Et le genre d'amour que tu donnes est tout ce dont j'aurai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de me montrer que tu t'en soucies

Et sachant que tu seras là pour croire en moi

De temps en temps, de temps en temps