Things Are Looking Up - Charley Pride

I just pull the tread and unravel my life with you

And I’m rebuilding at home a little at a time

Now and then your mem’ry slows my tragic down

But things are looking up I haven’t lost my mind

Things are looking up I haven’t called you now in day

The hurt still drops by every night but it no longer stay

When I can touch or taste or hear or see you in my mind

Yes things are looking up and all I need is time

I went to church with the kids and it didn’t fall

I let them think they taught me into going

Their mom look proud and even held my hand

All things are looking up when hurt’s not showing

Things are looking up…

Je tire juste sur la bande de roulement et démêle ma vie avec toi

Et je reconstruis à la maison un peu à la fois

De temps en temps ta mémoire ralentit ma tragédie

Mais les choses s'améliorent, je n'ai pas perdu la tête

Les choses s'améliorent, je ne vous ai pas appelé depuis un jour

La douleur tombe encore chaque nuit mais elle ne reste plus

Quand je peux toucher ou goûter ou t'entendre ou te voir dans ma tête

Oui, les choses s'améliorent et tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps

Je suis allé à l'église avec les enfants et ça n'est pas tombé

Je les laisse croire qu'ils m'ont appris à y aller

Leur mère a l'air fière et m'a même tenu la main

Toutes les choses s'améliorent quand la blessure ne se montre pas

Les choses s'améliorent…