
Voici les paroles de la chanson : Skipping Stone , artiste : Charm City Devils Avec traduction
Texte original avec traduction
Charm City Devils
Face in the mirror these lines are getting clearer
I see a stranger that I hardly know
I know it’s only just the fleeting reflection
And it’ll end no matter which way we go
(Oh)
Where we go no body knows
(Oh)
But the river is going to take you home
Roll on, roll on
On like a skipping stone
Gravity is going to pull ya down
But the river is going to take you home
Roll on, roll on
On like a skipping stone
Throw it fast keep it up while it lasts
But the river is going to take you home
On like a skipping stone
We should be living like tomorrow may not be given to us
Every day is not guaranteed
Only accepting it’s a blessing, your presence
'Til you discover what it is that you need
(Oh)
Where we go no body knows
(Oh)
But the river is going to take you home
Roll on, roll on
On like a skipping stone
Gravity is going to pull ya down
But the river is going to take you home
Roll on, roll on
On like a skipping stone
Throw it fast keep it up while it lasts
But the river is going to take you home
On like a skipping
On like a skipping stone
If you don’t listen you’ll be missing the vision
You won’t be ready when the river bends
Everyday can not be taken for granted
So when you fall you got to get up again
Roll on, roll on
On like a skipping stone
Gravity is going to bring you down
But the river is going to take you home
Roll on, roll on
On like a skipping stone
Throw it fast keep it up while it lasts
But the river is going to take you home
On like a skipping stone
Face au miroir, ces lignes deviennent plus claires
Je vois un étranger que je connais à peine
Je sais que ce n'est qu'un reflet éphémère
Et ça finira, peu importe où nous allons
(Oh)
Où allons-nous, personne ne le sait
(Oh)
Mais la rivière va te ramener à la maison
Roule, roule
Comme une pierre qui sautille
La gravité va vous tirer vers le bas
Mais la rivière va te ramener à la maison
Roule, roule
Comme une pierre qui sautille
Jetez-le vite, gardez-le pendant que ça dure
Mais la rivière va te ramener à la maison
Comme une pierre qui sautille
Nous devrions vivre comme si demain ne nous était peut-être pas donné
Chaque jour n'est pas garanti
Accepter seulement c'est une bénédiction, ta présence
Jusqu'à ce que vous découvriez ce dont vous avez besoin
(Oh)
Où allons-nous, personne ne le sait
(Oh)
Mais la rivière va te ramener à la maison
Roule, roule
Comme une pierre qui sautille
La gravité va vous tirer vers le bas
Mais la rivière va te ramener à la maison
Roule, roule
Comme une pierre qui sautille
Jetez-le vite, gardez-le pendant que ça dure
Mais la rivière va te ramener à la maison
Comme un saut
Comme une pierre qui sautille
Si vous n'écoutez pas, vous manquerez la vision
Tu ne seras pas prêt quand la rivière se pliera
Chaque jour ne peut pas être pris pour acquis
Alors quand vous tombez, vous devez vous relever à nouveau
Roule, roule
Comme une pierre qui sautille
La gravité va vous faire tomber
Mais la rivière va te ramener à la maison
Roule, roule
Comme une pierre qui sautille
Jetez-le vite, gardez-le pendant que ça dure
Mais la rivière va te ramener à la maison
Comme une pierre qui sautille
Charm City Devils • 2012
Charm City Devils • 2012
Charm City Devils • 2009
Charm City Devils • 2009
Charm City Devils • 2014
Charm City Devils • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes