Grifters - Charming Disaster

Grifters - Charming Disaster

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:15

Voici les paroles de la chanson : Grifters , artiste : Charming Disaster Avec traduction

Paroles : Grifters "

Texte original avec traduction

Grifters

Charming Disaster

Texte original

And wrap them 'round your finger

And take them for what they’ve got before they leave you

Well, I used to be a gambler

But, the odds were never good (Not in my favor)

My lucky stars were never my best feature (I rely upon my charm)

So, I cut it out with cards (And dice and betting at the races)

I was working much too hard

I was born to live the life of leisure

Let’s take this sleepy town by storm

And when the sheep have all been shorn

We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday

With your skills and my good looks

Those fish’ll be begging for the hook

Reeled in by our seductive serenade

The Bible says God’s creatures

All look out for number one (It's human nature)

This golden rule has been my bread and butter (What you do, do unto others)

You may plan to double cross me (Slip a dagger in their back)

But I’m sticking with this horse

If the con is long enough it doesn’t matter

Let’s take this sleepy town by storm

And when the sheep have all been shorn

We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday

With your skills and my good looks

Those fish’ll be begging for the hook

Reeled in by our seductive serenade

Well, I go by many names, dear

And some call me a snake (Bastard, cheat, and saint)

To others, I’m the closest of their friends (I keep my enemies much closer)

When they ask about my living (Exactly what is it you do?)

I give them no misgiving

'Cause what I trade in is their confidence

Since we met I don’t know if I’ve fallen for you, baby

Or if you’ve set me up to take the fall

Love is just another con

A fairy tale to lead them on

But together, baby, maybe we could love them all

Let’s take this sleepy town by storm

And when the sheep have all been shorn

We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday

With your skills and my good looks

Those fish’ll be begging for the hook

Reeled in by our seductive serenade

Let’s take this sleepy town by storm

And when the sheep have all been shorn

We’ll be gone just like the gentle breeze of yesterday

With your skills and my good looks

Those fish’ll be begging for the hook

Reeled in by our seductive serenade

Reeled in by our seductive serenade

Reeled in by our seductive serenade

Traduction de la chanson

Et enroulez-les autour de votre doigt

Et prends-les pour ce qu'ils ont avant qu'ils ne te quittent

Eh bien, j'étais un joueur

Mais, les chances n'étaient jamais bonnes (Pas en ma faveur)

Mes étoiles porte-bonheur n'ont jamais été ma meilleure caractéristique (je compte sur mon charme)

Alors, je le coupe avec des cartes (et des dés et des paris aux courses)

Je travaillais beaucoup trop dur

Je suis né pour vivre une vie de loisirs

Prenons d'assaut cette ville endormie

Et quand les moutons ont tous été tondus

Nous serons partis comme la douce brise d'hier

Avec vos compétences et ma beauté

Ces poissons vont mendier pour l'hameçon

Enroulé par notre sérénade séduisante

La Bible dit que les créatures de Dieu

Tous recherchent le numéro un (c'est la nature humaine)

Cette règle d'or a été mon pain et mon beurre (Ce que vous faites, faites-le aux autres)

Vous pouvez envisager de me doubler (Glissez un poignard dans leur dos)

Mais je reste avec ce cheval

Si l'escroquerie est suffisamment longue, cela n'a pas d'importance

Prenons d'assaut cette ville endormie

Et quand les moutons ont tous été tondus

Nous serons partis comme la douce brise d'hier

Avec vos compétences et ma beauté

Ces poissons vont mendier pour l'hameçon

Enroulé par notre sérénade séduisante

Eh bien, je porte plusieurs noms, mon cher

Et certains m'appellent un serpent (bâtard, tricheur et saint)

Pour les autres, je suis le plus proche de leurs amis (je garde mes ennemis beaucoup plus proches)

Quand ils posent des questions sur ma vie (qu'est-ce que tu fais exactement ?)

Je ne leur laisse aucune hésitation

Parce que ce que j'échange, c'est leur confiance

Depuis que nous nous sommes rencontrés, je ne sais pas si je suis tombé amoureux de toi, bébé

Ou si vous m'avez mis pour prendre la chute

L'amour n'est qu'un autre con

Un conte de fées pour les guider

Mais ensemble, bébé, peut-être pourrions-nous tous les aimer

Prenons d'assaut cette ville endormie

Et quand les moutons ont tous été tondus

Nous serons partis comme la douce brise d'hier

Avec vos compétences et ma beauté

Ces poissons vont mendier pour l'hameçon

Enroulé par notre sérénade séduisante

Prenons d'assaut cette ville endormie

Et quand les moutons ont tous été tondus

Nous serons partis comme la douce brise d'hier

Avec vos compétences et ma beauté

Ces poissons vont mendier pour l'hameçon

Enroulé par notre sérénade séduisante

Enroulé par notre sérénade séduisante

Enroulé par notre sérénade séduisante

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes