I Know You Know - Charming Disaster

The ashtray on the windowsill

Fills with falling rain

The morning meets my eyes again

The things we never say

When we’re wide awake

I hear them echo through the day

Rattle around in my dreams why don’t you

Little bird, my turtledove

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

The sleeve your elbow went through

The holes you never patch

Your tattered rags in shades of black

Clothes don’t make the man

But I love that velvet coat

The ties I’ve fixed around your throat

Rattle around in my dreams why don’t you

Dirty dog, you billy goat

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

Maybe there’s a way

To ease my worried head

Prescription filled or fortune read

But no doctor fortune teller

Could treat me like you do

I go to bed and wait for you

Rattle around in my dreams why don’t you

Whisper things in secret code

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

Every night I close my eyes I see your face

Do I imagine you or is it you that waits?

Is this a conversation that’s so strange and sweet

Or does my memory play tricks on me?

Rattle around in my dreams why don’t you

Whisper things in secret code

You dirty dog, you little bird

You billy goat, my turtledove

You’re walking in my sleep like there is

Something that you need to know

I know you know I know

I know you know I know

You know I know you know

I know you know I know

Le cendrier sur le rebord de la fenêtre

Se remplit de pluie qui tombe

Le matin rencontre à nouveau mes yeux

Les choses que nous ne disons jamais

Quand nous sommes bien éveillés

Je les entends résonner tout au long de la journée

Rattle autour de mes rêves pourquoi pas vous

Petit oiseau, ma tourterelle

Tu marches dans mon sommeil comme s'il y en avait

Quelque chose que vous devez savoir

Je sais que tu sais je sais

Je sais que tu sais je sais

La manche que ton coude a traversée

Les trous que tu ne bouches jamais

Tes haillons en lambeaux dans des tons de noir

Les vêtements ne font pas l'homme

Mais j'aime ce manteau de velours

Les liens que j'ai fixés autour de ta gorge

Rattle autour de mes rêves pourquoi pas vous

Chien sale, bouc

Tu marches dans mon sommeil comme s'il y en avait

Quelque chose que vous devez savoir

Je sais que tu sais je sais

Je sais que tu sais je sais

Il existe peut-être un moyen

Pour apaiser ma tête inquiète

Ordonnance remplie ou lecture de bonne aventure

Mais pas de docteur diseuse de bonne aventure

Pourrait me traiter comme vous le faites

Je vais me coucher et je t'attends

Rattle autour de mes rêves pourquoi pas vous

Chuchoter des choses en code secret

Tu marches dans mon sommeil comme s'il y en avait

Quelque chose que vous devez savoir

Je sais que tu sais je sais

Je sais que tu sais je sais

Chaque nuit je ferme les yeux je vois ton visage

Est-ce que je t'imagine ou est-ce toi qui attend ?

Est-ce une conversation qui est si étrange et douce

Ou est-ce que ma mémoire me joue des tours ?

Rattle autour de mes rêves pourquoi pas vous

Chuchoter des choses en code secret

Sale chien, petit oiseau

Bouc, ma tourterelle

Tu marches dans mon sommeil comme s'il y en avait

Quelque chose que vous devez savoir

Je sais que tu sais je sais

Je sais que tu sais je sais

Tu sais je sais tu sais

Je sais que tu sais je sais