
Voici les paroles de la chanson : Knife Thrower , artiste : Charming Disaster Avec traduction
Texte original avec traduction
Charming Disaster
The ritual’s the same
Almost every night
You strap me to the board
And pull the blindfold tight
I know you’re there
So I know it’s gonna be all right
As I start to spin
I feel my heart ignite
I weigh the heavy blades
Before I let them fly
They find their marks like homing pigeons
Winging through the sky
And when we’re on the stage
You are the apple of my eye
My loveliest of lovely assistants
As I throw the knives
No one lives forever
In this spinning carnival
Most don’t live at all
If we stay together
We can save us from ourselves
Or else we’re bound to fall
I know sometimes the blades
Will gently brush your side
The audience will gasp
And their eyes go wide
Without this touch
I know I cannot survive
This kiss from me to you
And the air’s electrified
Lying on my back
I look into the sky
Is that a shooting star
Or a lonely satellite
Or is the earth moving
Beneath the night?
As it starts to spin
I feel my heart ignite
As it starts to spin
I feel my heart ignite
As it starts to spin
I feel my heart ignite
As it starts to spin
I feel my heart ignite
As it starts to spin
I feel my heart ignite
We both know the secret
There is no greater thrill
Than chasing a close call
If we stay together
We can keep each other safe
When we risk it all
As I start to spin
I feel my heart ignite
As I start to spin
I feel my heart ignite
As I start to spin
I feel my heart ignite
As I start to spin
I feel my heart ignite
Le rituel est le même
Presque tous les soirs
Tu m'attaches au tableau
Et tirez le bandeau serré
Je sais que tu es là
Alors je sais que tout ira bien
Alors que je commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Je pèse les lourdes lames
Avant de les laisser voler
Ils trouvent leurs repères comme des pigeons voyageurs
S'envolant dans le ciel
Et quand nous sommes sur scène
Tu es la prunelle de mes yeux
Mes plus adorables assistants
Alors que je lance les couteaux
Personne ne vit éternellement
Dans ce carnaval tournant
La plupart ne vivent pas du tout
Si nous restons ensemble
Nous pouvons nous sauver de nous-mêmes
Ou bien nous sommes obligés de tomber
Je connais parfois les lames
Brossera doucement ton côté
Le public va haleter
Et leurs yeux s'écarquillent
Sans cette touche
Je sais que je ne peux pas survivre
Ce baiser de moi à toi
Et l'air est électrifié
Allongé sur le dos
Je regarde le ciel
Est-ce une étoile filante ?
Ou un satellite solitaire
Ou la terre bouge-t-elle ?
Sous la nuit ?
Comme il commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Comme il commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Comme il commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Comme il commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Comme il commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Nous connaissons tous les deux le secret
Il n'y a pas de plus grand frisson
Que de courir après un appel rapproché
Si nous restons ensemble
Nous pouvons nous protéger mutuellement
Quand nous risquons tout
Alors que je commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Alors que je commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Alors que je commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Alors que je commence à tourner
Je sens mon cœur s'enflammer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes