
Voici les paroles de la chanson : Snake Bit , artiste : Charming Disaster Avec traduction
Texte original avec traduction
Charming Disaster
Snake bit, you went down into the dark black pit
In my elbow’s inner hollow, snake bit
Without you life was just a black pit
You should have never tried to follow
I set out with my telecaster
To charm the bouncer at the pearly gates
I was trying to avert disaster
It was already too late
When they called me in to grant your favor
I was starting to accept my fate
You stood there like some kind of savior
It should have been a piece of cake
Snake bit
Snake bit
Snake bit
You wept, for a chance to bring me back from death
I never learned to let go, I wept
You sang into that black pit of death
And hell, it opened like a red rose
I heard my favorite song
Blood flowed from my fingers
To make a path to guide you on
But you should have let me linger
Since you left me, I’ve been haunted
Yeah I shuffled off that mortal chain
You never asked me what I really wanted
You left me in a world of pain
Snake bit
Snake bit
Snake bit
Gods take pity on me
Let me strike a devil’s bargain
I’ll do anything to
Bring her back outside your garden
I’d give it all, I’d give it up
I’d give it all, I’d give it up
I’d give it all, I’d give it up
I’d give it all, I’d give it up
I’d give it all, I’d give it up
I’d give it all, I’d give it up
I’d give it all, I’d give it up
I’d give it all
Snake bit, you went down into that dark black pit
And I brought you out behind me
Came to rescue though I never asked it
Why didn’t you remind me?
There was only one condition
No looking back to see your face
You could have been an apparition
You had to take it all on faith
Did you think you could just waltz in here
And carry me away?
I made you turn back at the final moment
You were calling out my name
Face it, you were left alone when death hit
I sang all night over your body, wasted
What’s a song if no one’s there who hears it?
I needed you beside me
Snake bit
Snake bit
Snake bit
Snake bit
Serpent mordu, tu es descendu dans la fosse noire et sombre
Dans le creux intérieur de mon coude, morsure de serpent
Sans toi, la vie n'était qu'un gouffre noir
Vous n'auriez jamais dû essayer de suivre
Je suis parti avec ma télécaster
Charmer le videur aux portes nacrées
J'essayais d'éviter un désastre
Il était déjà trop tard
Quand ils m'ont appelé pour accorder votre faveur
Je commençais à accepter mon destin
Tu es resté là comme une sorte de sauveur
Cela aurait dû être un morceau de gâteau
Mors de serpent
Mors de serpent
Mors de serpent
Tu as pleuré, pour avoir une chance de me ramener de la mort
Je n'ai jamais appris à lâcher prise, j'ai pleuré
Tu as chanté dans cette fosse noire de la mort
Et l'enfer, ça s'est ouvert comme une rose rouge
J'ai entendu ma chanson préférée
Du sang coulait de mes doigts
Pour faire un chemin pour vous guider
Mais tu aurais dû me laisser m'attarder
Depuis que tu m'as quitté, je suis hanté
Ouais, j'ai abandonné cette chaîne mortelle
Tu ne m'as jamais demandé ce que je voulais vraiment
Tu m'as laissé dans un monde de douleur
Mors de serpent
Mors de serpent
Mors de serpent
Les dieux ont pitié de moi
Laisse-moi conclure un marché avec le diable
Je ferai n'importe quoi pour
Ramenez-la hors de votre jardin
Je donnerais tout, j'abandonnerais
Je donnerais tout, j'abandonnerais
Je donnerais tout, j'abandonnerais
Je donnerais tout, j'abandonnerais
Je donnerais tout, j'abandonnerais
Je donnerais tout, j'abandonnerais
Je donnerais tout, j'abandonnerais
Je donnerais tout
Serpent mordu, tu es descendu dans cette fosse noire et sombre
Et je t'ai fait sortir derrière moi
Je suis venu à la rescousse même si je ne l'ai jamais demandé
Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé ?
Il n'y avait qu'une condition
Pas regarder en arrière pour voir votre visage
Tu aurais pu être une apparition
Tu devais tout prendre sur la foi
Pensais-tu que tu pouvais juste valser ici
Et m'emporter ?
Je t'ai fait rebrousser chemin au dernier moment
Tu criais mon nom
Avouez-le, vous avez été laissé seul quand la mort a frappé
J'ai chanté toute la nuit sur ton corps, perdu
Qu'est-ce qu'une chanson s'il n'y a personne pour l'entendre ?
J'avais besoin de toi à mes côtés
Mors de serpent
Mors de serpent
Mors de serpent
Mors de serpent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes