Song for the Nightshift - Charming

I take the three AM train every night

I get up early but it doesn’t feel right

I drink my coffee and I eat all my fruit

I play my records with the TV on mute

I wait and wait for my day to begin

You know I watch a lot of CNN

All the stocks and the talking heads

Yeah I’ll be working while they sleep in their beds

And oh it’s been a long time seen I’ve seen you

But you know I’ve got a job to think about

And oh I’m doing exactly what I want to.

Just don’t ask me the last time I’ve been out

You know the sound that I here every night?

The metal gate as I close it tight

Not your voice underneath my sheets

You know I’ve got too many deadlines to meet, hey hey

And as you’re sitting at your coffee break

I’m watching Oprah and Ricky Lake

So by the time I step out of the shower

You’re going off to your happy hour

And oh it’s been a long time since I’ve seen you

But you know I’ve got a career to think about

And oh I’m doing exactly who I want to

Just don’t ask me the last time I’ve been out

Keys jangle like a tambourine

The smell of fried food and gasoline

I’ve never seen the streets so bare

I might be mugged but I don’t really care

I take the three AM train ever y night

I wear my headphones and I grip my bag tight

I never wanted to live this way

Just be happy that you work all day

I wait and wait for the night to end

I can’t complain, 'cause I’ve got money to spend

I go for days without talking aloud

Sometimes I feel like I’m just in a cloud

And oh it’s been a long time since I’ve seen you

But you know I’ve got a job to think about

And oh I’m doing exactly what I want to

Just don’t ask me the last time I’ve been out.

Je prends le train de trois heures du matin tous les soirs

Je me lève tôt mais je ne me sens pas bien

Je bois mon café et je mange tous mes fruits

Je joue mes disques avec la télévision en silence

J'attends et j'attends que ma journée commence

Tu sais que je regarde beaucoup de CNN

Toutes les actions et les têtes parlantes

Ouais, je travaillerai pendant qu'ils dormiront dans leur lit

Et oh ça fait longtemps que je t'ai vu

Mais tu sais que j'ai un travail à penser

Et oh, je fais exactement ce que je veux.

Ne me demande pas la dernière fois que je suis sorti

Tu connais le son que j'entends ici tous les soirs ?

La porte en métal alors que je la ferme hermétiquement

Pas ta voix sous mes draps

Tu sais que j'ai trop de délais à respecter, hé hé

Et pendant que vous êtes assis à votre pause-café

Je regarde Oprah et Ricky Lake

Alors au moment où je sors de la douche

Vous partez pour votre happy hour

Et oh ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu

Mais tu sais que j'ai une carrière à laquelle penser

Et oh je fais exactement qui je veux

Ne me demande pas la dernière fois que je suis sorti

Les clés tintent comme un tambourin

L'odeur de la friture et de l'essence

Je n'ai jamais vu les rues si nues

Je suis peut-être agressé, mais je m'en fiche

Je prends le train de trois heures du matin tous les soirs

Je porte mes écouteurs et je serre fermement mon sac

Je n'ai jamais voulu vivre de cette façon

Soyez simplement heureux de travailler toute la journée

J'attends et j'attends que la nuit se termine

Je ne peux pas me plaindre, car j'ai de l'argent à dépenser

Je passe des jours sans parler à haute voix

Parfois, j'ai l'impression d'être juste dans un nuage

Et oh ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu

Mais tu sais que j'ai un travail à penser

Et oh je fais exactement ce que je veux

Ne me demandez pas la dernière fois que je suis sorti.