Rememberance -

I still remember the first time I saw you,

I close my eyes and it takes me right there.

I still remember the hard times we went through,

I can’t believe that it was so unfair.

We were young and reckless, we didn’t care.

I told you that it’d last forever.

Even after you moved and had gone away,

I said we’d stay together.

And so I write, with you in mind.

You’ve got me writing, all the time.

Singing, woah, what went wrong,

and will you think of me when you hear this song.

Singing, woah, what went wrong,

and if you still miss me, will you sing along?

Will you sing along?

I still remember the first time I kissed you,

I’ve never seen someone turn so red.

And fairytales were not meant for us two,

we’ll make our own here instead.

And maybe somewhere this song played on the radio,

sing it loud I hope I sung in key.

Turn it on and crank it through your stereo,

I hope you’ll hear it and think of me.

Je me souviens encore de la première fois que je t'ai vu,

Je ferme les yeux et ça m'emmène là.

Je me souviens encore des moments difficiles que nous avons traversés,

Je ne peux pas croire que c'était si injuste.

Nous étions jeunes et téméraires, nous nous en fichions.

Je t'ai dit que ça durerait pour toujours.

Même après avoir déménagé et être parti,

J'ai dit qu'on resterait ensemble.

Et donc j'écris, en pensant à vous.

Tu me fais écrire, tout le temps.

Chanter, woah, qu'est-ce qui n'allait pas,

et penserez-vous à moi lorsque vous entendrez cette chanson ?

Chanter, woah, qu'est-ce qui n'allait pas,

Et si je te manque encore, chanteras-tu ?

Voulez-vous chanter?

Je me souviens encore de la première fois que je t'ai embrassé,

Je n'ai jamais vu quelqu'un devenir si rouge.

Et les contes de fées n'étaient pas faits pour nous deux,

nous ferons le nôtre ici à la place.

Et peut-être que quelque part cette chanson a été diffusée à la radio,

chante-le fort j'espère que j'ai chanté dans la tonalité.

Allumez-le et lancez-le dans votre chaîne stéréo,

J'espère que vous l'entendrez et que vous penserez à moi.