Daidai -

Nani mo te ni tsukanai shirokuro no hitomi de

Watashi wa tada hitasura

There is nothing I can do for you

Ano goro no watashi wa

Nani ni kandou shite

Nani ni manzoku shite

Jibun o rikai shiteita no

Doko ni mo ikanaide

Please don’t go anywhere

Ichi nen mae ni modoritai nante

Nande ima sara omoeru ka na

Ano goro no watashi wa kinou to onaji

Kyou nante kangae nakatta

Mou kore ijou ikanaide

Please don’t go anymore

Me o tsuburu to arukenai to wakatteita no ni

Hitori tsubutteita

Me o sorasu to susumenai to wakatteita no ni

Hitori sorashiteita

Itsu no manika anata o kizutsuke

Omoi kakenai koto mo o hasshiteita

Amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa

Kondo wa nani o motomeru ka na

Mou doko ni mo ikanaide

Please don’t go anywhere

Mou kore ijou ikanaide

Please don’t go anymore

Mou kore ijou arukenai

Mou kore ijou arukenai

Mou kore ijou arukenai watashi wa

Nani mo te ni tsukanai shirokuro no hitomi de

Watashi wa tada hitasura

Je ne peux rien faire pour vous

Ano goro no watashi wa

Merde de Nani ni kandou

Merde de nani ni manzoku

Jibun ou rikai shiteita non

Doko ni mo ikanaide

S'il vous plaît, n'allez nulle part

Ichi nen mae ni modoritai nante

Nande ima sara omoeru ka na

Ano goro no watashi wa kinou to onaji

Kyou nante kangae nakatta

Mou kore ijou ikanaide

S'il vous plaît, n'y allez plus

Me o tsuburu à arukenai à wakatteita no ni

Hitori tsubutteita

Me o sorasu to susumenai to wakatteita no ni

Hitori sorashiteita

Itsu no manika anata o kizutsuke

Omoi kakenai koto mo o hasshiteita

Amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa

Kondo wa nani o motomeru ka na

Mou doko ni mo ikanaide

S'il vous plaît, n'allez nulle part

Mou kore ijou ikanaide

S'il vous plaît, n'y allez plus

Mou kore ijou arukenai

Mou kore ijou arukenai

Mou kore ijou arukenai watashi wa