
Voici les paroles de la chanson : Quem És Tu? , artiste : CHAV Avec traduction
Texte original avec traduction
CHAV
'Tão vá, diz um nome…
Quem pôs o nariz no bolo
Nunca quis um trono
Pa' quem discursou
Desigualdade, e nem li Rousseau
Canalizo o bom analiso o tom
Da verdade na matriz dum som
Da raíz ao tronco nunca tive um dom
Tu só viste um pouco bro, tão…
Como é que a cena é sempre a mesma tenta ver além
Diferente, tu lê-me aprende a
Ser mais que tu na tua cena
Ter mais um bules ou cumpre a pena
Na suma arruma a gula, tenta
Na rua assume a surra sempre bruh
Do muro à grade o pula pula
Num mundo à parte ao fundo da rua
Suportar arte ao custo da chuva
Colocar Chav na tua nuca
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
Nunca quis ter esse tipo de dama
Nunca quis ter esse tipo de fama
Nunca quis ser quem te difama
Mas se vir sangue viro a bifana
Levas a vida de criança
Esperas os 30 pa' vingança
Vais consumir até ires de cana
Porque o papá pega e paga a fiança
Vi-te a foder guito como se não custasse
Vi-te a comer pito como se não gostasses
Lamento ter dito que tu te encostaste
Foi só tempo mal gasto
Viver de improviso tou que nem Bocage
Vivo assim no vício, vejo a flame dou gás
Pa' quê tempo d’antena
O que eu vendo rende na berma
Pretendo tempo de caneta, tão vá…
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
Tens a visão cansada
Verso à visão, banhada
Queres a missa avançada
Dou lição na estrada
Pés avisam pancada
Dez ali são fantasma
Se há beef não há cara
Dei-te a bill e tu paga
Queres um deal na pomada
'Tão vira-te e baza
Dívidas tenho em casa.
Não dependo de bagaços
Dou passos em frente
Com tempo 'pós rapazes sem casos com um pente
Entende, é por fases o que fazes com o tempo
Já não faço o mesmo.
Independentemente do vento
Entende que o dependente fez-se crente no Centro de Emprego
Pa' defender sustento do medo que enfrenta
Só pa' vires tu mesmo chamar-lhe doente…
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
'Alors vas-y, dis un nom...
Qui a mis son nez dans le gâteau
Je n'ai jamais voulu de trône
Pa' qui a parlé
Inégalité, et j'ai même pas lu Rousseau
Je canalise le bien, j'analyse le ton
De la vérité dans la matrice d'un son
De la racine au tronc, je n'ai jamais eu de cadeau
Tu n'as vu qu'un petit frère, alors...
Comment se fait-il que la scène soit toujours la même essaie de voir au-delà
Différent, tu me lis apprends à
Être plus que toi dans ta scène
Avoir une théière de plus ou ça vaut le coup
Bref, corrigez votre gourmandise, essayez
Dans la rue, tu prends toujours la raclée, bruh
Du mur à la balustrade, la benne saute
Dans un monde à part au bout de la rue
L'art durable au prix de la pluie
Mettez Chav sur la nuque
Alors vas-y, qui es-tu ?
Je sais d'accord, tu veux tout et plus aussi
Je ne t'ai même pas demandé d'où vient le cumbú
Mais si ça va, je merde, tu ne fais rien
Je merde, tu ne fais rien
Qui êtes-vous?
Je sais d'accord, tu veux tout et plus aussi
Je ne t'ai même pas demandé d'où vient le cumbú
Mais si ça va, je chie 'donc règles de trésorerie
'Alors les règles de trésorerie…
Je n'ai jamais voulu avoir ce genre de femme
Je n'ai jamais voulu avoir ce genre de renommée
Je n'ai jamais voulu être celui qui te diffame
Mais si je vois du sang, je me transforme en steak
Tu mènes la vie d'un enfant
Vous attendez le 30 pa' vengeance
Vous consommerez jusqu'à ce que vous passiez de la canne à sucre
Parce que papa prend et paie la caution
Je t'ai vu baiser guito comme si ça ne coûtait rien
Je t'ai vu manger du pito comme si tu n'aimais pas ça
Je suis désolé d'avoir dit que tu t'es arrêté
C'était juste du temps perdu
Vivre au pied levé comme Bocage
J'vis comme ça dans l'addiction, j'vois la flamme, j'donne du gaz
Pa' quel temps d'antenne
Ce que je vends se vend à côté
J'ai l'intention de passer du temps au stylo, alors allez-y…
Alors vas-y, qui es-tu ?
Je sais d'accord, tu veux tout et plus aussi
Je ne t'ai même pas demandé d'où vient le cumbú
Mais si ça va, je merde, tu ne fais rien
Je merde, tu ne fais rien
Qui êtes-vous?
Je sais d'accord, tu veux tout et plus aussi
Je ne t'ai même pas demandé d'où vient le cumbú
Mais si ça va, je chie 'donc règles de trésorerie
'Alors les règles de trésorerie…
Vous avez la vue fatiguée
Vers à la vision, baigné
Voulez-vous la masse avancée
J'enseigne sur la route
Les pieds avertissent le coup
Dix là-bas sont des fantômes
S'il y a du boeuf, il n'y a pas de mec
Je t'ai donné la facture et tu paies
Voulez-vous un accord sur la pommade
'Alors fais demi-tour et pars
J'ai des dettes à la maison.
Je ne dépends pas de la bagasse
je fais des pas en avant
Avec le temps, postez des garçons sans affaires avec un peigne
Comprenez, c'est par étapes ce que vous faites avec le temps
Je ne fais plus pareil.
Peu importe le vent
Comprenez-vous que la personne dépendante est devenue une adepte du Pôle Emploi
Pa' défend la subsistance de la peur à laquelle tu fais face
Juste pour vous voir le traiter de malade...
Alors vas-y, qui es-tu ?
Je sais d'accord, tu veux tout et plus aussi
Je ne t'ai même pas demandé d'où vient le cumbú
Mais si ça va, je merde, tu ne fais rien
Je merde, tu ne fais rien
Qui êtes-vous?
Je sais d'accord, tu veux tout et plus aussi
Je ne t'ai même pas demandé d'où vient le cumbú
Mais si ça va, je chie 'donc règles de trésorerie
'Alors les règles de trésorerie…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes