
Voici les paroles de la chanson : Quédate Conmigo , artiste : Chayanne Avec traduction
Texte original avec traduction
Chayanne
Te he buscado tanto tiempo
y hoy te tengo aqui.
S que estas en otros brazos
y dices ser feliz.
Pero s que no me has olvidado,
lo veo en tu mirada.
Y sin ti me he quedado en la nada.
Y quiero que te quedes junto a mi.
Qudate conmigo, que el tiempo
va pasando.
Vuelve a mi, te pido.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo.
Y s que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido,
no escapes sin sentido.
Qudate.
Qudate.
S que el tiempo ira borrando
heridas del ayer.
Enterrmos el
pasado de una buena vez;
Porque s que no me has olvidado,
lo veo en tu mirada.
Y sin ti, me he quedado en la nada.
Y quiero que te quedes junto a mi.
Qudate conmigo que el tiempo va
pasando.
Para este castigo.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo;
Yo s que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido.
No escapes sin sentido.
Qudate.
Que me quemo en el recuerdo,
te lo digo.
Que yo sigo esperando
como un nio.
Obligumos al destino.
Ensemosle el camino a este loco corazn.
Ay, qudate que aun hay tiempo
para vivirlo entre los dos.
Qudate conmigo que el tiempo va pasando.
Vuelve a mi te pido.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo.
Y s que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido.
No escapes sin sentido.
Qudate
conmigo, que el tiempo va pasando.
Vuelve a mi, te pido.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo.
Y se que tu me amas.
Vuelve a mi, te pido.
No escapes sin sentido.
Oh, oh, oh, oh!
Je t'ai cherché si longtemps
et aujourd'hui je vous ai ici.
Je sais que tu es dans d'autres bras
et vous dites que vous êtes heureux.
Mais je sais que tu ne m'as pas oublié
Je le vois dans tes yeux.
Et sans toi, je n'ai rien laissé.
Et je veux que tu restes avec moi.
Reste avec moi, laisse le temps
ça se passe
Reviens-moi, je t'en supplie.
Essayons encore.
Restez avec moi
Et je sais que tu m'aimes.
Reviens vers moi, je t'en supplie,
ne t'échappe pas sans sens.
rester.
rester.
Je sais que le temps effacera
les blessures d'hier
Nous avons enterré le
passé un bon moment;
Parce que je sais que tu ne m'as pas oublié,
Je le vois dans tes yeux.
Et sans toi, je n'ai rien laissé.
Et je veux que tu restes avec moi.
Reste avec moi que le temps passe
Aller.
pour cette punition.
Essayons encore.
Restez avec moi;
Je sais que tu m'aimes.
Reviens-moi, je t'en supplie.
Ne fuyez pas inutilement.
rester.
Que je grave dans la mémoire,
je te le dis.
que j'attends toujours
comme un enfant
Nous forçons le destin.
Montrons le chemin vers ce cœur fou.
Oh, reste, il est encore temps
le vivre entre les deux.
Reste avec moi que le temps passe.
Reviens-moi, je t'en supplie.
Essayons encore.
Restez avec moi
Et je sais que tu m'aimes.
Reviens-moi, je t'en supplie.
Ne fuyez pas inutilement.
rester
avec moi, ce temps passe.
Reviens-moi, je t'en supplie.
Essayons encore.
Restez avec moi
Et je sais que tu m'aimes.
Reviens-moi, je t'en supplie.
Ne fuyez pas inutilement.
Oh oh oh oh!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes