
Voici les paroles de la chanson : Aquiloni , artiste : Chaze Avec traduction
Texte original avec traduction
Chaze
Pensieri silenziosi, silenzi maliziosi
Non lo dico ma mi mandi fuori
C’hai degli occhi strepitosi
Sorrisi contagiosi
Ferma il tempo per tipo quattro stagioni
E ogni tanto guardo fuori
Spengo fuochi, colgo fiori
E il tutto mentre penso a te
Pure oggi piove ma c'è il sole
Siamo due aquiloni sotto al sole
Mi mandi fuori, cazzo, se mi mandi fuori
A volte sorrido per colpa di lei
E non sai quanto scrivo
Faccio di tutto per lei
E spizzo il suo profilo
Metto quel video in replay
E mi toglie il respiro
Se quegl’occhi incontrano i miei
E penso potremmo viaggiare
Sai che figata girare il mondo?
Riuscire a prosciugare il mare
A non affogare e toccare il fondo
Un po' mi odi in fondo
Sappi che per me sarai l’unico orgoglio
(Ma lo sai che)
(Se ti penso vado fuori rotta?)
(Mi sento bene anche se non ne ho voglia)
(Mi sento bene sei l’unica svolta)
(Per me)
(Se ti penso vado fuori rotta)
(Mi sento bene anche se non ne voglia)
(Mi sento bene sei l’unica svolta)
Ma lo sai che
Se ti penso vado fuori rotta?
Mi sento bene anche se non ne ho voglia
Mi sento bene sei l’unica svolta
Per me
Se ti penso vado fuori rotta
Mi sento bene anche se non ne voglia
Mi sento bene sei l’unica svolta
(Siamo due aquiloni tra le nuvole)
(Mi sento bene solo se sono con te)
(Siamo due aquiloni tra le nuvole)
(Io e te)
Pensées silencieuses, silences espiègles
Je ne vais pas m'envoyer
Vous avez des yeux magnifiques
Des sourires contagieux
Arrêtez le temps pendant environ quatre saisons
Et de temps en temps je regarde dehors
J'éteins des feux, je cueille des fleurs
Et pendant que je pense à toi
Il pleut aussi aujourd'hui, mais le soleil brille
Nous sommes deux cerfs-volants sous le soleil
Tu me baises si tu me jettes
Parfois je souris à cause d'elle
Et tu ne sais pas ce que j'écris
Je fais tout pour elle
Et je dessine son profil
J'ai mis cette vidéo en relecture
Et ça me coupe le souffle
Si ces yeux rencontrent les miens
Et je pense que nous pourrions voyager
Savez-vous à quel point c'est cool de parcourir le monde ?
Pouvoir assécher la mer
Ne pas se noyer et toucher le fond
Tu me détestes un peu au fond
Sache que pour moi tu seras ma seule fierté
(Mais vous le savez)
(Est-ce que je pense que vous faites fausse route ?)
(Je me sens bien même si je n'en ai pas envie)
(Je me sens bien, tu es le seul tournant)
(Pour moi)
(Si je pense à toi, je m'égare)
(Je me sens bien même si je n'en ai pas envie)
(Je me sens bien, tu es le seul tournant)
Mais tu sais que
Si je pense à vous, est-ce que je fais fausse route ?
Je me sens bien même si je n'en ai pas envie
Je me sens bien, tu es le seul tournant
Pour moi
Si je pense à toi je m'égare
Je me sens bien même si je n'en ai pas envie
Je me sens bien, tu es le seul tournant
(Nous sommes deux cerfs-volants dans les nuages)
(Je me sens bien seulement si je suis avec toi)
(Nous sommes deux cerfs-volants dans les nuages)
(Moi et toi)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes