Afraid - Ché Aimee Dorval

Once i am afraid

Theres no risk i will take

No gamble i’ll make

Cut me off at my feet

So that i may never be

Made to take lead

Bade to decree

I’d get lost

I’d get stuck

Once i was a child

Soft spoken but wild

I would play

I would dream

On my own

Of worlds known only to me

Home to creatures and beasts

Hopeless then, Naïve

I am lost

I am stuck

Cut me off

Une fois j'ai peur

Je ne prendrai aucun risque

Je ne ferai aucun pari

Me couper à mes pieds

Pour que je ne sois jamais

Conçu pour prendre les devants

Par décret

je me perdrais

je serais coincé

Une fois j'étais un enfant

Parlé doux mais sauvage

Je jouerais

je rêverais

Me débrouiller tout seul

Des mondes connus de moi seul

Abritant des créatures et des bêtes

Sans espoir alors, naïf

Je suis perdu

Je suis coincé

Me couper