Buried - Ché Aimee Dorval

You don’t stand so tall

That I can’t throw you over

Oh, the waste

Of your head and shoulders

Let it rest

So others light might shine

It’s a fight through all your noise

What a fight…

On through the sea

Of voices drowning me

I get lost and left behind

On through the sea

Of egos crowding me

I get buried every time

Tooth and nail we fought

Fist to fist, we came to this

Just to halt on a dime

And our body’s purpose

Still governed by

Those who’s bodies don’t

Share our designs

Oh, our bodies

On through the sea

Of voices drowning me

I get lost and left behind

On through the sea

Of egos crowding me

I get buried every time

Tu ne te tiens pas si grand

Que je ne peux pas te renverser

Oh, les déchets

De ta tête et de tes épaules

Laissez reposer

Pour que d'autres lumières brillent

C'est un combat à travers tout ton bruit

Quel combat…

À travers la mer

Des voix me noyant

Je me perds et je suis laissé pour compte

À travers la mer

Des egos qui m'envahissent

Je suis enterré à chaque fois

Nous nous sommes battus bec et ongles

Poing contre poing, nous en sommes arrivés là

Juste pour s'arrêter un sou

Et le but de notre corps

Toujours gouverné par

Ceux qui n'ont pas de corps

Partagez nos créations

Oh, nos corps

À travers la mer

Des voix me noyant

Je me perds et je suis laissé pour compte

À travers la mer

Des egos qui m'envahissent

Je suis enterré à chaque fois