Born to Raise Hell - Cheap Trick

Don’t need you, I don’t live in this town

Don’t trust you, don’t trust anyone around

Can’t stand you, ain’t gonna stick around

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I hate you and I hate this town

I mean you and this pitiful town

I hate you, you just make me laugh

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I hate you, you like me?

(No)

You like our music, now don’t ya?

(No)

It’s such a pity, you want me to go

A lot of talk, not enough action

Lot of lies but no real reaction

Lot of ways but no real emotion

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I hate you and you like me?

(No)

You like our music, now don’t ya?

(No)

It’s such a pity now you want me to go

You’re so pretty

You’re so pretty

You’re so fair

Love your hair

You’re so pretty

You’re so pretty

Love your makeup

Love your nose

Love your eyes

Love your clothes

You’re pretty useless

I hate you and I hate this town

I mean you and this pitiful town

I hate you, you just make me laugh

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I wasn’t born for lovin'

(I was born to raise hell)

I hate you and you like me?

(No)

You like our music, now don’t ya?

(No)

It’s such a pity, you want me to go

I was born to raise hell

Je n'ai pas besoin de toi, je ne vis pas dans cette ville

Ne te fais pas confiance, ne fais confiance à personne autour

Je ne peux pas te supporter, je ne vais pas rester dans les parages

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je te déteste et je déteste cette ville

Je veux dire toi et cette ville pitoyable

Je te déteste, tu me fais juste rire

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je te déteste, tu m'aimes ?

(Non)

Vous aimez notre musique, n'est-ce pas?

(Non)

C'est tellement dommage, tu veux que j'y aille

Beaucoup de discussions, pas assez d'action

Beaucoup de mensonges mais pas de vraie réaction

Beaucoup de façons mais pas de réelle émotion

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je te déteste et tu m'aimes ?

(Non)

Vous aimez notre musique, n'est-ce pas?

(Non)

C'est tellement dommage maintenant que tu veuilles que j'y aille

Tu es si mignonne

Tu es si mignonne

Tu es si juste

J'aime tes cheveux

Tu es si mignonne

Tu es si mignonne

J'adore ton maquillage

Aime ton nez

Aimez vos yeux

Aimez vos vêtements

Tu es assez inutile

Je te déteste et je déteste cette ville

Je veux dire toi et cette ville pitoyable

Je te déteste, tu me fais juste rire

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je ne suis pas né pour aimer

(Je suis né pour soulever l'enfer)

Je te déteste et tu m'aimes ?

(Non)

Vous aimez notre musique, n'est-ce pas?

(Non)

C'est tellement dommage, tu veux que j'y aille

Je suis né pour soulever l'enfer