Bond - Cheem

All you do is use her, all you do is use her up

All she does is hang on, looks to the answers with eyes both shut

And pretends there’s nothing wrong, that there’s nothing going on

Behind the scenes, behind her shield, her wall, her dreams

I can tell by the look on her face when you’re here

We could tell by the cheap beer

I can tell from the black and the blue and the red

Because you’re both fucked in the head

Out was never an option, home was never the safest place to go

Hope was never so distant, but what are we to do now that we know?

She will cling to anything, even if that thing kicks the shit out of her

And provides the poison that will get to her if he doesn’t do it first

I can tell by the look on her face when you’re here

We could tell by the cheap beer

I can tell from the black and the blue and the red

Because you’re both fucked in the head

And you know it had to be said

I wish he were dead

It’s hard to separate two beings who live to feed off each other’s emptiness

but it has got to be done somehow

It’s an uphill battle with him at the top throwing sticks and rocks and names

in case he doesn’t just want her bones to break

There’s a light at the end of this tunnel and I’m hoping it’s not a train,

I’m hoping you’re okay, I’m hoping he’s just a day away from finally

succumbing to

The same addiction that he gave to you

You won’t be satisfied until you’re pissing on her grave

And yelling at her to crawl back up and face you

I hope that I am god in my next life

So I’ll be able to erase you

(the pain never goes away long after the source has bled through)

Tout ce que tu fais c'est l'utiliser, tout ce que tu fais c'est l'utiliser

Tout ce qu'elle fait, c'est s'accrocher, regarder les réponses les yeux fermés

Et prétend qu'il n'y a rien de mal, qu'il ne se passe rien

Dans les coulisses, derrière son bouclier, son mur, ses rêves

Je peux dire par le regard sur son visage quand tu es là

Nous pourrions dire par la bière bon marché

Je peux dire du noir et du bleu et du rouge

Parce que vous êtes tous les deux baisés dans la tête

Sortir n'a jamais été une option, la maison n'a jamais été l'endroit le plus sûr où aller

L'espoir n'a jamais été aussi lointain, mais que devons-nous faire maintenant que nous savons ?

Elle s'accrochera à n'importe quoi, même si ce truc lui fout la trouille

Et fournit le poison qui l'atteindra s'il ne le fait pas d'abord

Je peux dire par le regard sur son visage quand tu es là

Nous pourrions dire par la bière bon marché

Je peux dire du noir et du bleu et du rouge

Parce que vous êtes tous les deux baisés dans la tête

Et tu sais qu'il fallait le dire

J'aimerais qu'il soit mort

Il est difficile de séparer deux êtres qui vivent pour se nourrir du vide de l'autre

mais ça doit être fait d'une manière ou d'une autre

C'est une bataille difficile avec lui au sommet en lançant des bâtons, des pierres et des noms

au cas où il ne voudrait pas seulement que ses os se brisent

Il y a une lumière au bout de ce tunnel et j'espère que ce n'est pas un train,

J'espère que tu vas bien, j'espère qu'il n'est qu'à un jour d'enfin

succomber à

La même dépendance qu'il t'a donnée

Vous ne serez pas satisfait tant que vous n'aurez pas pissé sur sa tombe

Et lui crier de ramper et de vous faire face

J'espère que je serai Dieu dans ma prochaine vie

Ainsi, je pourrai vous effacer

(la douleur ne disparaît jamais longtemps après que la source a saigné)