for... - CHEMISTRY

Hito no hanashi wo kiku nomo

Osanai koro karasa

Tokui janakatta kedo

Nani yori kimi no koto wo

Sono kokoro wo In your mind

Motto shiritai to omottanda

Sora ga daeteta

Musuu no namida

Kyou mo doko kade dareka ga naiteru

Right, when you want to hold my hands, darling

Love te wo tsunaide iyou

Let me tell, coz I don’t want to see you crying

Right kono sekaijuu de tatta futatsu no te wo

Right taisetsu to omoeru

Love sono koto ga taisetsu dattanda itsudemo

Kekkyoku bokura umare teta

Toki ni wa mou sude ni

Gunshuu no hitori da

Meiwaku tsuyogari uso and so on

Nokoshite kita darou

Tsugou yoku ieba ikita akashi

Chikyuu wo misuteta

Musuu no inochi

Kitto imagoro mo dareka ga naiteru

Right, when you want to hold my hands, darling

Love wasure naide iyou

Let me tell, coz I don’t want to see you crying

Right sekaijuu de tatta hitotsu no egao

Right tsunai de yukunda ne

Love sono koto ga taisetsu dattanda itsudemo

Chiisa na inori kimi ga shiawase dearu you ni dakara ima

Right deau hito no subete wo

Love aise nakutatte

Right sekaijuu de tada futatsu no te wo

Let me tell kono uta wo kiita no nara

Right taisetsu to omoeru

Love hitori no te de ii nigitte hoshii

Right, when you want to hold my hands, darling

Love te wo hanasanu you

Let me tell, coz I don’t want to see you crying

Right sekaijuu detatta futatsu no te wo

Right chiisa na inori demo

Love sono koto ga taisetsu to kiduku todoke you

Hito no hanashi wo kiku nomo

Osanai koro karasa

Tokui janakatta kedo

Nani yori kimi no koto wo

Sono kokoro wo dans votre esprit

Devise shiritai à omottanda

Sora ga daeteta

Musuu no namida

Kyou mo doko kade dareka ga naiteru

D'accord, quand tu veux me tenir la main, chérie

J'adore te wo tsunaide iyou

Laisse-moi te dire, parce que je ne veux pas te voir pleurer

Droit kono sekaijuu de tatta futatsu no te wo

Taisetsu droit à omoeru

Love sono koto ga taisetsu dattanda itsudemo

Kekkyoku bokura umare teta

Toki ni wa mou sude ni

Gunshuu no hitori da

Meiwaku tsuyogari uso et ainsi de suite

Nokoshite kita darou

Tsugou yoku ieba ikita akashi

Chikyuu wo misuteta

Musuu no inochi

Kitto imagoro mo dareka ga naiteru

D'accord, quand tu veux me tenir la main, chérie

Love wasure naide iyou

Laisse-moi te dire, parce que je ne veux pas te voir pleurer

Droite sekaijuu de tatta hitotsu no egao

Droit tsunai de yukunda ne

Love sono koto ga taisetsu dattanda itsudemo

Chiisa na inori kimi ga shiawase dearu you ni dakara ima

Droit deau hito no subete wo

Love aise nakutatte

Droit sekaijuu de tada futatsu no te wo

Permettez-moi de dire kono uta wo kiita no nara

Taisetsu droit à omoeru

Love hitori no te de ii nigitte hoshii

D'accord, quand tu veux me tenir la main, chérie

Je t'aime te wo hanasanu

Laisse-moi te dire, parce que je ne veux pas te voir pleurer

À droite sekaijuu detatta futatsu no te wo

Démo chiisa na inori droite

J'adore sono koto ga taisetsu to kiduku todoke you