
Voici les paroles de la chanson : Now Or Never , artiste : CHEMISTRY Avec traduction
Texte original avec traduction
CHEMISTRY
Okuridasou ze kagaku no ko
Dare ni uchiakereba ii?
Kanashii DORAMA no one scene mitai
Baby can it be mou saki wa nai?
Kizu-darake no you and me
Me o mukete yukou mirai
Minna no uta ni owari wa konai
Sou shinjite iru kara, oh yeah!
Itsu made (shiranai furi shite iku no ka does it have to be?)
Kakushikirenai (shinkyou, sonna ima mo you miss me that I know)
So when you say
(kotae, sonna mono wa nai, I say that’s something to find)
Tomadoi (nante dare demo aru) so (what?) so
Koko kara saki wa
Now or never… MEMORI- o
Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Now or never… me o tojite
Now or never… toikakero
Mirai wa kono te ni aru kara (follow me)
(RAP)
Saki no saki no saki
«mieteru M-FLO to KEMI» no maki
It’s all for you, kimi to oshaberi like KA-TISU
Ore, sonna A-TISUTIKKU ASUTORO BOI
Who’s that ASUTORO GA-RU?
Minna no world masa ni
EXPO EXPO soshite NEKUSUTO
Catch the future suru tame ni let’s go
(Who's the next VO?) akasu shinsou
Ninety Nine, Been So Long de shintou
Maku akeru HISUTORI-, so KISU MI-
«suki suki!»
to iwaseru KU-RU MC
Tsune ni FASSHONABURI-REITO
Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DE-TO
CHEKKUIN, toujou, flight ascend
Ore-tachi nashi dewa hajimarimasen
Soba ni (ita no wa it’s me, baby why you gotta hit the streets?)
Oshiete yo (Hey what’s on your mind? You say yori ga modoru koto wa nai)
Naze ni (kokoro gawari suru no ka it’s a mystery)
Soshite mo' honey… (mo' problems mou nani mo kamo)
Nagesutetemo ii…
Now or never… kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Now or never… muri ja nai
Now or never… torikaesou
Mirai wa kono te ni aru kara (Yoshi)
Hey can’t you see?
Tomadoi wa nai
Torikaesu koto dekinai kako
Namida to tomo ni
Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
Dare ni mo (hanashite'nai subete wo)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Hajime ni makimodosu
M-flo, Chemistry
Yo, you know what I’m saying?
It’s the Global Astro alliance
And we gon' take it home like this
Check it out
Okuridasou ze kagaku no ko
Osez ni uchiakereba ii ?
Kanashii DORAMA aucune scène mitai
Bébé peut-il être mou saki wa nai ?
Kizu-darake non toi et moi
Moi o mukete yukou mirai
Minna no uta ni owari wa konai
Sou shinjite iru kara, oh ouais !
Itsu fait (shiranai furi shite iku no ka doit-il être ?)
Kakushikirenai (shinkyou, sonna ima mo je te manque que je sais)
Alors, quand vous dites
(kotae, sonna mono wa nai, je dis que c'est quelque chose à trouver)
Tomadoi (nante dare demo aru) donc (quoi ?) donc
Koko kara saki wa
Maintenant ou jamais… MEMORI- o
Tomo ni tsukuri koko fait kita no darou ?
Maintenant ou jamais… moi o tojite
Maintenant ou jamais… toikakero
Mirai wa kono te ni aru kara (suivez-moi)
(RAP)
Saki non saki non saki
« mieteru M-FLO à KEMI » pas maki
C'est tout pour toi, kimi to oshaberi comme KA-TISU
Minerai, sonna A-TISUTIKKU ASUTORO BOI
Qui est cet ASUTORO GA-RU ?
Minna no world masa ni
EXPO EXPO soshite NEKUSUTO
Attraper le futur suru apprivoiser ni allons-y
(Qui est le prochain VO ?) Akasu Shinsou
Ninety Nine, Been So Long de shintou
Maku akeru HISUTORI-, donc KISU MI-
« suki suki ! »
à iwaseru KU-RU MC
Tsune ni FASSHONABURI-REITO
Tsuki ni chakuriku, oshinobi de DE-TO
CHEKKUIN, toujou, vol ascendant
Ore-tachi nashi dewa hajimarimasen
Soba ni (c'est pas wa c'est moi, bébé pourquoi tu dois descendre dans la rue ?)
Oshiete yo (Hé, qu'est-ce que tu as en tête ? Tu dis yori ga modoru koto wa nai)
Naze ni (kokoro gawari suru no ka c'est un mystère)
Soshite mo' miel... (mo' problemes mou nani mo kamo)
Nagesutetemo ii…
Maintenant ou jamais… kizamareta
Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Maintenant ou jamais… muri ja nai
Maintenant ou jamais… torikaesou
Mirai wa kono te ni aru kara (Yoshi)
Hé tu ne vois pas ?
Tomadoi wa nai
Torikaesu koto dekinai kako
Namida à tomo ni
Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou ?)
Dare ni mo (hanashite'nai subete wo)
Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
Hajime ni makimodosu
M-flo, Chimie
Yo, tu sais ce que je dis?
C'est l'alliance Global Astro
Et nous allons le ramener à la maison comme ça
Vérifiez-le
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes