Она - Черемша

В её волосах солнце прячет лучи, вплетая их в каждую прядь,

Её нежным рукам, что всегда горячи стремится душа доверять

Вселенную всю ты способен отдать за счастье её и покой

За голос её, что звенит как вода: спокойно, волшебно, легко.

Скажи от чего же душа не могла сомненья свои подавить,

Горит ли за ширмой чарующих глаз волшебное пламя любви?

Твердишь ей, что вечность у вас впереди, она же смеется в ответ.

И ветры степные бушуют в груди, тоска и спасения нет

Она не твоя, ты себя не вини, и прежде, чем бросится ниц

Ты вспомни о грезах, о том сколько в них красивых придуманных лиц.

Скажи от чего же душа не могла сомненья свои подавить,

Горит ли за ширмой чарующих глаз волшебное пламя любви?

Прекрасна она, и со всеми мила, чиста, как речная вода,

Но то, что судьба вас друг с другом свела не значит свела навсегда.

Не значит свела навсегда.

Dans ses cheveux, le soleil cache les rayons, les tissant dans chaque mèche,

Ses mains douces, auxquelles l'âme s'efforce toujours passionnément de faire confiance

Vous êtes capable de donner l'univers entier pour son bonheur et sa paix

Pour sa voix qui résonne comme de l'eau : calmement, magiquement, facilement.

Dis-moi pourquoi l'âme n'a pu réprimer ses doutes,

La flamme magique de l'amour brûle-t-elle derrière l'écran des yeux envoûtants ?

Vous lui dites que l'éternité est devant vous, mais elle rit en réponse.

Et les vents de la steppe font rage dans la poitrine, il n'y a ni désir ni salut

Elle n'est pas à toi, ne t'en veux pas, et avant qu'elle ne se jette

Vous vous souvenez des rêves, du nombre de beaux visages inventés.

Dis-moi pourquoi l'âme n'a pu réprimer ses doutes,

La flamme magique de l'amour brûle-t-elle derrière l'écran des yeux envoûtants ?

Elle est belle et douce pour tous, pure comme l'eau du fleuve,

Mais le fait que le destin vous ait réunis ne signifie pas qu'il vous a réunis pour toujours.

Cela ne veut pas dire réunis pour toujours.