Voici les paroles de la chanson : Shake the Ground , artiste : Cherri Bomb Avec traduction
Texte original avec traduction
Cherri Bomb
You serve it up, like I want some
but I don’t want your opinion…
You load it up like a shotgun, pull the trigger
Don’t you love when you take one out?
Take one out…
I won’t do what I’m told
I will break you down
Take you down
Shake the ground…
Your dark sun leaves me cold
I will burn it out
Wear you down
Shake the ground!
You got the whole world choking
From all the bridges that you’re burning…
You’re not the leader of an army
I’m not the enemy -- step back down
STEP BACK DOWN!
I won’t do what I’m told
I will break you down
Take you down
Shake the ground…
Your dark sun leaves me cold
I will burn it out
Wear you down
Shake the ground!
So tie your rope
Your karma’s killing me
I hope you know
You’ll never get to me!
Your cover’s blown
There’s no more breaking me
This is the end of control!
I won’t do what I’m told
I will break you down
Take you down
Shake the ground…
Your dark sun leaves me cold
I will burn it out
Wear you down
Shake the ground!
Tu le sers, comme si j'en voulais
mais je ne veux pas votre avis...
Vous le chargez comme un fusil de chasse, appuyez sur la gâchette
N'aimez-vous pas quand vous en sortez un?
Sortez-en un…
Je ne ferai pas ce qu'on me dit
Je vais te briser
Te faire descendre
Secouez le sol…
Ton soleil noir me laisse froid
Je vais le brûler
Je t'épuise
Secouez le sol !
Tu as le monde entier qui s'étouffe
De tous les ponts que tu brûles…
Vous n'êtes pas le chef d'une armée
Je ne suis pas l'ennemi - recule
DESCENDEZ !
Je ne ferai pas ce qu'on me dit
Je vais te briser
Te faire descendre
Secouez le sol…
Ton soleil noir me laisse froid
Je vais le brûler
Je t'épuise
Secouez le sol !
Alors attache ta corde
Ton karma me tue
J'espère que vous savez
Vous ne m'atteindrez jamais !
Votre couverture est grillée
Il n'y a plus de raison de me briser
C'est la fin du contrôle !
Je ne ferai pas ce qu'on me dit
Je vais te briser
Te faire descendre
Secouez le sol…
Ton soleil noir me laisse froid
Je vais le brûler
Je t'épuise
Secouez le sol !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes